西江月 其二 无题用高赞两韵 西江月 其二 無題用高贊兩韻
杜宇经宵啼血,伯劳那得西归。
钟情我辈正凄其,岂是英雄无泪。
愿把长绳系日,不教采凤分飞。
谩烧高烛搅深帏,恐怕玉人清睡。
杜宇經宵啼血,伯勞那得西歸。
鍾情我輩正悽其,豈是英雄無淚。
願把長繩繫日,不教採鳳分飛。
謾燒高燭攪深幃,恐怕玉人清睡。
分享
译文
杜鹃整夜啼血,伯劳鸟为何向西飞回。我们这些多情的人正感到凄凉,难道英雄就没有泪水。杜鵑整夜啼血,伯勞鳥爲何向西飛回。我們這些多情的人正感到淒涼,難道英雄就沒有淚水。
注释
杜宇:即杜鹃,古代神话中的一种鸟,传说其叫声凄切,常用来比喻离别之痛。伯劳:一种鸟,常用来比喻失意之人。采凤:传说中的神鸟,这里指远方的人。杜宇:即杜鵑,古代神話中的一種鳥,傳說其叫聲悽切,常用來比喻離別之痛。伯勞:一種鳥,常用來比喻失意之人。採鳳:傳說中的神鳥,這裏指遠方的人。
赏析
这首诗通过杜鹃、伯劳等意象,抒发了诗人对离别之苦的深切感受。诗中‘愿把长绳系日,不教采凤分飞’一句,表达了诗人对美好时光的留恋和对爱情的执着。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩通過杜鵑、伯勞等意象,抒發了詩人對離別之苦的深切感受。詩中‘願把長繩繫日,不教採鳳分飛’一句,表達了詩人對美好時光的留戀和對愛情的執着。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,具有很高的藝術價值。