满江红 经吴陵试院有作,用迦陵词韵二首 其一 滿江紅 經吳陵試院有作,用迦陵詞韻二首 其一

mǎn jiāng hóng jīng wú líng shì yuàn yǒu zuò yòng jiā líng cí yùn èr shǒu qí yī

张槎 清 張槎 清

zhāng chá · qīng

标签: 诗词詩詞

翰hàn墨mò坛tán场chǎng,真zhēn俊jùn杰jié、每měi曾céng经jīng此cǐ。

也yě只zhǐ为wèi、搴qiān旗qí挝wō鼓gǔ,始shǐ基jī乎hū是shì。

紫zǐ阁gé看kàn他tā飞fēi去qù疾jí,青qīng衫shān顾gù我wǒ牢láo相xiāng寄jì。

叹tàn臣chén之zhī壮zhuàng也yě不bù如rú人rén,今jīn衰shuāi矣yǐ。

秋qiū露lù白bái,甘gān泉quán旨zhǐ。

天tiān籁lài发fā,鸣míng箫xiāo紫zǐ。

任rèn指zhǐ予yǔ牛niú马mǎ,从cóng而ér曰yuē唯wéi。

双shuāng鬓bìn如rú斯sī何hé足zú恨hèn,一yī寒hán至zhì此cǐ谁shuí之zhī耻chǐ?

问wèn桃táo花huā又yòu放fàng海hǎi陵líng车chē,无wú聊liáo耳ěr。

翰墨坛场,真俊杰、每曾经此。

也只为、搴旗挝鼓,始基乎是。

紫阁看他飞去疾,青衫顾我牢相寄。

叹臣之壮也不如人,今衰矣。

秋露白,甘泉旨。

天籁发,鸣箫紫。

任指予牛马,从而曰唯。

双鬓如斯何足恨,一寒至此谁之耻?

问桃花又放海陵车,无聊耳。

翰墨壇場,真俊傑、每曾經此。

也只爲、搴旗撾鼓,始基乎是。

紫閣看他飛去疾,青衫顧我牢相寄。

嘆臣之壯也不如人,今衰矣。

秋露白,甘泉旨。

天籟發,鳴簫紫。

任指予牛馬,從而曰唯。

雙鬢如斯何足恨,一寒至此誰之恥?

問桃花又放海陵車,無聊耳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在翰墨的殿堂,真正的杰出人才都曾在这里留下足迹。只是因为搴旗击鼓,才奠定了基础。看到他像紫阁一样飞快地离去,而我只能青衫相寄,相互依偎。叹息自己的壮志也不如他人,如今已经衰老。秋露洁白,甘泉甜美。天籁之音响起,箫声在紫气中回荡。任凭你指出我的牛马,我都唯命是从。双鬓斑白有什么可恨的,如此贫穷又有什么可耻的?问桃花是否又开放在海陵的车上,真是无聊。在翰墨的殿堂,真正的傑出人才都曾在這裏留下足跡。只是因爲搴旗擊鼓,才奠定了基礎。看到他像紫閣一樣飛快地離去,而我只能青衫相寄,相互依偎。嘆息自己的壯志也不如他人,如今已經衰老。秋露潔白,甘泉甜美。天籟之音響起,簫聲在紫氣中迴盪。任憑你指出我的牛馬,我都唯命是從。雙鬢斑白有什麼可恨的,如此貧窮又有什麼可恥的?問桃花是否又開放在海陵的車上,真是無聊。

注释

搴旗:举起旗帜。挝鼓:击鼓。紫阁:指高大的楼阁。青衫:古代贫寒士人的衣服。甘泉:甜美之泉。天籁:自然之音。鸣箫:吹箫。牛马:比喻自己。唯命是从:完全服从。双鬓如斯:指头发斑白。一寒至此:如此贫穷。海陵车:指海陵的车队。搴旗:舉起旗幟。撾鼓:擊鼓。紫閣:指高大的樓閣。青衫:古代貧寒士人的衣服。甘泉:甜美之泉。天籟:自然之音。鳴簫:吹簫。牛馬:比喻自己。唯命是從:完全服從。雙鬢如斯:指頭髮斑白。一寒至此:如此貧窮。海陵車:指海陵的車隊。

赏析

这首诗通过描绘作者在翰墨坛场的经历,表达了自己壮志未酬、岁月蹉跎的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如紫阁、青衫、天籁等,生动地展现了作者的情感。同时,诗中流露出对现实的无奈和对未来的期待,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪作者在翰墨壇場的經歷,表達了自己壯志未酬、歲月蹉跎的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如紫閣、青衫、天籟等,生動地展現了作者的情感。同時,詩中流露出對現實的無奈和對未來的期待,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表