浪淘沙 送振业姨侄归 浪淘沙 送振業姨侄歸
短榻与残灯。
拨火敲冰。
闲来拥絮说心情。
不信人归先似燕，倏尔奔腾。
莫漫惜伶仃。
琐琐星星。
悔将生事误春耕。
藉语儿曹休望远，未有归程。
短榻與殘燈。
撥火敲冰。
閒來擁絮說心情。
不信人歸先似燕，倏爾奔騰。
莫漫惜伶仃。
瑣瑣星星。
悔將生事誤春耕。
藉語兒曹休望遠，未有歸程。
分享
译文
短榻上与残灯相伴，拨动火炉敲打冰块。闲暇时拥着棉絮谈论心情。不相信人归比燕子还快，忽然间奔腾而去。不要过分惋惜孤独。琐琐碎碎，星星点点。后悔把农事耽误了春天。告诉孩子们不要远望，因为还没有归来的路。短榻上與殘燈相伴，撥動火爐敲打冰塊。閒暇時擁着棉絮談論心情。不相信人歸比燕子還快，忽然間奔騰而去。不要過分惋惜孤獨。瑣瑣碎碎，星星點點。後悔把農事耽誤了春天。告訴孩子們不要遠望，因爲還沒有歸來的路。
注释
短榻：狭窄的床榻。残灯：即将熄灭的灯。拨火：拨动火炉。敲冰：敲打冰块，可能是为了冷却食物或饮料。伶仃：孤独的样子。琐琐星星：形容细小的事物。藉语：告诉。儿曹：孩子们。生事：农事。藉语儿曹休望远：告诉孩子们不要远望，意指不要急于等待归人。短榻：狹窄的牀榻。殘燈：即將熄滅的燈。撥火：撥動火爐。敲冰：敲打冰塊，可能是爲了冷卻食物或飲料。伶仃：孤獨的樣子。瑣瑣星星：形容細小的事物。藉語：告訴。兒曹：孩子們。生事：農事。藉語兒曹休望遠：告訴孩子們不要遠望，意指不要急於等待歸人。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对姨侄归去的依依不舍之情。诗中通过‘短榻与残灯’、‘拨火敲冰’等意象，营造出一种孤寂的氛围，而‘闲来拥絮说心情’则透露出诗人内心的温暖。‘不信人归先似燕，倏尔奔腾’一句，以燕子比人归，生动形象地描绘了人归之速。‘莫漫惜伶仃’、‘琐琐星星’等句，则表达了诗人对孤独的无奈和对农事的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對姨侄歸去的依依不捨之情。詩中通過‘短榻與殘燈’、‘撥火敲冰’等意象，營造出一種孤寂的氛圍，而‘閒來擁絮說心情’則透露出詩人內心的溫暖。‘不信人歸先似燕，倏爾奔騰’一句，以燕子比人歸，生動形象地描繪了人歸之速。‘莫漫惜伶仃’、‘瑣瑣星星’等句，則表達了詩人對孤獨的無奈和對農事的遺憾。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。