浪淘沙 送春 浪淘沙 送春
此去几时回。
别恨成堆。
乱红飞絮总相催。
怪杀子规啼不住,开到荼蘼。
水曲与山隈。
甚处徘徊。
卷帘聊与饯金杯。
酒醒梦回何处是,雨打风吹。
此去幾時回。
別恨成堆。
亂紅飛絮總相催。
怪殺子規啼不住,開到荼蘼。
水曲與山隈。
甚處徘徊。
捲簾聊與餞金盃。
酒醒夢迴何處是,雨打風吹。
分享
译文
不知何时能回来,离别的愁恨堆积如山。纷飞的落花和柳絮催促着春天的离去。子规的啼声无法阻止,它一直叫到荼蘼花开。水边的弯曲小路和山峦的拐角处,你在哪里徘徊。我卷起窗帘,拿起金杯与你告别。酒醒梦回,不知道何处是家,只有雨打风吹。不知何時能回來,離別的愁恨堆積如山。紛飛的落花和柳絮催促着春天的離去。子規的啼聲無法阻止,它一直叫到荼蘼花開。水邊的彎曲小路和山巒的拐角處,你在哪裏徘徊。我捲起窗簾,拿起金盃與你告別。酒醒夢迴,不知道何處是家,只有雨打風吹。
注释
1. 荼蘼:一种花,常用来比喻美好事物的结束。2. 子规:一种鸟,其啼声哀婉,常用来表达离别的哀愁。1. 荼蘼:一種花,常用來比喻美好事物的結束。2. 子規:一種鳥,其啼聲哀婉,常用來表達離別的哀愁。
赏析
这首诗以送春为题,表达了诗人对离别之情的深切感受。诗中运用了丰富的意象,如落花、柳絮、子规等,生动地描绘了春天的景象,同时也抒发了诗人对离别的哀愁。诗歌语言优美,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以送春爲題,表達了詩人對離別之情的深切感受。詩中運用了豐富的意象,如落花、柳絮、子規等,生動地描繪了春天的景象,同時也抒發了詩人對離別的哀愁。詩歌語言優美,情感真摯,給人以深刻的印象。