浣溪沙 春日游古澹园 浣溪沙 春日遊古澹園
夹岸澄波拟若耶。
绕堤门径一溪斜。
畏人犬吠隔篱笆。
丞相祠前孤石立，紫薇堂外乱峰遮。
小楼开遍玉兰花。
夾岸澄波擬若耶。
繞堤門徑一溪斜。
畏人犬吠隔籬笆。
丞相祠前孤石立，紫薇堂外亂峯遮。
小樓開遍玉蘭花。
分享
译文
两岸的清澈波浪仿佛若耶溪。沿着堤岸弯曲的小路，一条小溪斜斜流淌。害怕人声和狗吠，隔着篱笆传来。丞相祠前的孤石矗立，紫薇堂外乱峰遮挡。小楼处处盛开玉兰花。兩岸的清澈波浪彷彿若耶溪。沿着堤岸彎曲的小路，一條小溪斜斜流淌。害怕人聲和狗吠，隔着籬笆傳來。丞相祠前的孤石矗立，紫薇堂外亂峯遮擋。小樓處處盛開玉蘭花。
注释
若耶：指若耶溪，古水名，在今浙江省绍兴市。丞相祠：指古代某位丞相的祠堂。紫薇堂：古代贵族或官员的住宅。乱峰：形容山峰错落有致。玉兰花：一种花卉，花色洁白，香气浓郁。若耶：指若耶溪，古水名，在今浙江省紹興市。丞相祠：指古代某位丞相的祠堂。紫薇堂：古代貴族或官員的住宅。亂峯：形容山峯錯落有致。玉蘭花：一種花卉，花色潔白，香氣濃郁。
赏析
此诗描绘了春日游古澹园的景象，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如澄波、孤石、乱峰、玉兰花等，使画面生动而富有诗意。同时，诗人巧妙地运用了对比和衬托的手法，如夹岸澄波与畏人犬吠的对比，突出了环境的宁静与和谐。此詩描繪了春日遊古澹園的景象，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如澄波、孤石、亂峯、玉蘭花等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩人巧妙地運用了對比和襯托的手法，如夾岸澄波與畏人犬吠的對比，突出了環境的寧靜與和諧。