咏二疏 詠二疏
人生白驹过,世态苍狗变。
纷纷慕跖𫏋,寥寥志务卞。
赫赫王侯居,翕翕富贵恋。
翠盖拥游云,朱鞍曜惊电。
金张财力豪,许史名声炫。
滔滔利欲波,卓卓见所见。
长揖万乘君,玄发谢朝弁。
行人相叹咨,群公遥祖饯。
高风振朝野,流光照史传。
嗟嗟绅緌士,来者宜知劝。
人生白駒過,世態蒼狗變。
紛紛慕蹠蹻,寥寥志務卞。
赫赫王侯居,翕翕富貴戀。
翠蓋擁遊雲,朱鞍曜驚電。
金張財力豪,許史名聲炫。
滔滔利慾波,卓卓見所見。
長揖萬乘君,玄發謝朝弁。
行人相嘆諮,羣公遙祖餞。
高風振朝野,流光照史傳。
嗟嗟紳緌士,來者宜知勸。
分享
译文
人生白驹遇,社会形态苍狗变。纷纷仰慕穿草鞋,寥寥意在卞。赫赫王侯居,翕翕富贵恋。翠盖簇拥在说,朱鞍曜惊电。金张财力豪,许、史名声夸耀。滔滔利想波,突出显示所见。作揖大国君主,玄发谢朝冠。行人互相赞叹咨询,群公遥送行。高风振朝野,流光照史传。赞叹绅士矮士,来的人应该知道劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生白駒遇,社會形態蒼狗變。紛紛仰慕穿草鞋,寥寥意在卞。赫赫王侯居,翕翕富貴戀。翠蓋簇擁在說,朱鞍曜驚電。金張財力豪,許、史名聲誇耀。滔滔利想波,突出顯示所見。作揖大國君主,玄發謝朝冠。行人互相讚歎諮詢,羣公遙送行。高風振朝野,流光照史傳。讚歎紳士矮士,來的人應該知道勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以白驹过隙、世态变迁为引,描绘了当时社会人们追逐名利的现象。'跖𫏋'指代贪婪之人,'卞'指有志之士。'赫赫'、'翕翕'、'翠盖'、'朱鞍'等词语形象地描绘了王侯贵族的奢华生活。'金张财力豪'、'许史名声炫'则是对当时豪族和名士的描述。'滔滔利欲波'、'卓卓见所见'反映了当时社会风气。最后四句表达了诗人对高洁品德和远大志向的赞美,以及对后来者的劝勉。本詩以白駒過隙、世態變遷爲引,描繪了當時社會人們追逐名利的現象。'蹠蹻'指代貪婪之人,'卞'指有志之士。'赫赫'、'翕翕'、'翠蓋'、'朱鞍'等詞語形象地描繪了王侯貴族的奢華生活。'金張財力豪'、'許史名聲炫'則是對當時豪族和名士的描述。'滔滔利慾波'、'卓卓見所見'反映了當時社會風氣。最後四句表達了詩人對高潔品德和遠大志向的讚美,以及對後來者的勸勉。
赏析
人生白驹遇,社会形态苍狗变。纷纷仰慕穿草鞋,寥寥意在卞。赫赫王侯居,翕翕富贵恋。翠盖簇拥在说,朱鞍曜惊电。金张财力豪,许、史名声夸耀。滔滔利想波,突出显示所见。作揖大国君主,玄发谢朝冠。行人互相赞叹咨询,群公遥送行。高风振朝野,流光照史传。赞叹绅士矮士,来的人应该知道劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生白駒遇,社會形態蒼狗變。紛紛仰慕穿草鞋,寥寥意在卞。赫赫王侯居,翕翕富貴戀。翠蓋簇擁在說,朱鞍曜驚電。金張財力豪,許、史名聲誇耀。滔滔利想波,突出顯示所見。作揖大國君主,玄發謝朝冠。行人互相讚歎諮詢,羣公遙送行。高風振朝野,流光照史傳。讚歎紳士矮士,來的人應該知道勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考