重阳后送谨常兄之符离 重陽後送謹常兄之符離
岭外分携处,离觞话远途。
黄花看不足,寒雁去何孤。
农圃非吾业,衣冠本世儒。
应当重行止,无使世氛污。
嶺外分攜處,離觴話遠途。
黃花看不足,寒雁去何孤。
農圃非吾業,衣冠本世儒。
應當重行止,無使世氛污。
分享
译文
岭外分带处,离酒话很远的路程。黄花看不够,寒雁去哪里我。干活不是我的职业,衣冠本世儒。应重视行为,不要让社会气氛污染。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺外分帶處,離酒話很遠的路程。黃花看不夠,寒雁去哪裏我。幹活不是我的職業,衣冠本世儒。應重視行爲,不要讓社會氣氛污染。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岭外:岭外,指五岭以南地区。分携处:分别的地方。离觞:饯别的酒。话远途:谈论着漫长的旅途。黄花:指菊花。寒雁:指南飞的雁。农圃:指农业和园林。衣冠:指士人。世儒:指世上的读书人。行止:行为举止。世氛污:世间的污浊。全诗表达了诗人与友人分别时的依依不舍和对友人的劝诫,希望友人保持高尚品行,不染俗世尘埃。嶺外:嶺外,指五嶺以南地區。分攜處:分別的地方。離觴:餞別的酒。話遠途:談論着漫長的旅途。黃花:指菊花。寒雁:指南飛的雁。農圃:指農業和園林。衣冠:指士人。世儒:指世上的讀書人。行止:行爲舉止。世氛污:世間的污濁。全詩表達了詩人與友人分別時的依依不捨和對友人的勸誡,希望友人保持高尚品行,不染俗世塵埃。
赏析
岭外分带处,离酒话很远的路程。黄花看不够,寒雁去哪里我。干活不是我的职业,衣冠本世儒。应重视行为,不要让社会气氛污染。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺外分帶處,離酒話很遠的路程。黃花看不夠,寒雁去哪裏我。幹活不是我的職業,衣冠本世儒。應重視行爲,不要讓社會氣氛污染。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考