雨中花 雨中花
万缕青青，初眠官柳，向人犹未成阴。
据雕鞍马上，拥鼻微吟。
远宦情怀谁问，空嗟壮志销沈。
正好花时节，山城留滞、忍负归心。
别离万里，飘蓬无定，谁念会合难凭。
相聚里，休辞金盏，酒浅还深。
欲把春愁抖擞，春愁转更难禁。
乱山高处，凭阑垂袖，聊寄登临。
萬縷青青，初眠官柳，向人猶未成陰。
據雕鞍馬上，擁鼻微吟。
遠宦情懷誰問，空嗟壯志銷沈。
正好花時節，山城留滯、忍負歸心。
別離萬里，飄蓬無定，誰念會合難憑。
相聚裏，休辭金盞，酒淺還深。
欲把春愁抖擻，春愁轉更難禁。
亂山高處，憑闌垂袖，聊寄登臨。
分享
译文
万缕青青，刚睡官柳，向人还未成阴。占据雕鞍马上，拥有鼻子轻吟。远宦情怀谁问，空嗟叹壮志销沉。正好花时节，山城停滞不前、忍背回心。分离万，飘泊不定，谁想到会合难凭。相聚里，不要拒绝金盏，酒浅回深。想把春愁振作精神，春愁变得更难控制。乱山高处，凭栏垂袖，报道登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬縷青青，剛睡官柳，向人還未成陰。佔據雕鞍馬上，擁有鼻子輕吟。遠宦情懷誰問，空嗟嘆壯志銷沉。正好花時節，山城停滯不前、忍揹回心。分離萬，飄泊不定，誰想到會合難憑。相聚裏，不要拒絕金盞，酒淺回深。想把春愁振作精神，春愁變得更難控制。亂山高處，憑欄垂袖，報道登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人在雨中赏花的情景，表达了他在异乡为官的孤独与无奈，以及对故乡的思念之情。‘初眠官柳’指初春的柳树还未长成荫，‘雕鞍马上’形容诗人骑马出行，‘远宦情怀’指远离家乡的官场生涯，‘山城留滞’指在山城停留，‘别离万里’指与故乡相隔千里，‘飘蓬无定’指漂泊不定，‘金盏’指酒杯，‘春愁’指春天的忧愁，‘乱山高处’指山的高处，‘凭阑垂袖’指倚栏而立，袖子垂下，‘登临’指登高远望。此詩描寫了詩人在雨中賞花的情景，表達了他在異鄉爲官的孤獨與無奈，以及對故鄉的思念之情。‘初眠官柳’指初春的柳樹還未長成蔭，‘雕鞍馬上’形容詩人騎馬出行，‘遠宦情懷’指遠離家鄉的官場生涯，‘山城留滯’指在山城停留，‘別離萬里’指與故鄉相隔千里，‘飄蓬無定’指漂泊不定，‘金盞’指酒杯，‘春愁’指春天的憂愁，‘亂山高處’指山的高處，‘憑闌垂袖’指倚欄而立，袖子垂下，‘登臨’指登高遠望。
赏析
万缕青青，刚睡官柳，向人还未成阴。占据雕鞍马上，拥有鼻子轻吟。远宦情怀谁问，空嗟叹壮志销沉。正好花时节，山城停滞不前、忍背回心。分离万，飘泊不定，谁想到会合难凭。相聚里，不要拒绝金盏，酒浅回深。想把春愁振作精神，春愁变得更难控制。乱山高处，凭栏垂袖，报道登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬縷青青，剛睡官柳，向人還未成陰。佔據雕鞍馬上，擁有鼻子輕吟。遠宦情懷誰問，空嗟嘆壯志銷沉。正好花時節，山城停滯不前、忍揹回心。分離萬，飄泊不定，誰想到會合難憑。相聚裏，不要拒絕金盞，酒淺回深。想把春愁振作精神，春愁變得更難控制。亂山高處，憑欄垂袖，報道登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考