进月堂 進月堂
不将帘幕碍虚空,为爱清光入室中。
满目尽成金色界,胜游宁羡水晶宫。
世缘淡泊尤相称,心镜圆明总一同。
长照金樽歌酒乐,争如此境乐无穷。
不將簾幕礙虛空,爲愛清光入室中。
滿目盡成金色界,勝遊寧羨水晶宮。
世緣淡泊尤相稱,心鏡圓明總一同。
長照金樽歌酒樂,爭如此境樂無窮。
分享
译文
不将帘幕障碍空,为爱清光进入室内。满目尽成金色界,胜利游宁羡水晶宫。世缘淡泊更相称,心镜圆明总统一。长照金樽歌酒乐,争论如此境乐无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不將簾幕障礙空,爲愛清光進入室內。滿目盡成金色界,勝利遊寧羨水晶宮。世緣淡泊更相稱,心鏡圓明總統一。長照金樽歌酒樂,爭論如此境樂無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人欣赏月光的美景,表达了对清静生活的向往。‘不将帘幕碍虚空’意为不让窗帘遮挡月光,‘清光入室中’形容月光照进屋内。‘满目尽成金色界’描绘月光照耀下万物如金色世界,‘胜游宁羡水晶宫’表示此景胜过仙境。‘世缘淡泊’指对世间事物不热衷,‘心镜圆明’比喻心地清澈明亮。‘长照金樽歌酒乐’表现月光照耀下饮酒作乐的欢愉,‘争如此境乐无穷’强调此境的快乐无限。本詩描繪了詩人欣賞月光的美景,表達了對清靜生活的嚮往。‘不將簾幕礙虛空’意爲不讓窗簾遮擋月光,‘清光入室中’形容月光照進屋內。‘滿目盡成金色界’描繪月光照耀下萬物如金色世界,‘勝遊寧羨水晶宮’表示此景勝過仙境。‘世緣淡泊’指對世間事物不熱衷,‘心鏡圓明’比喻心地清澈明亮。‘長照金樽歌酒樂’表現月光照耀下飲酒作樂的歡愉,‘爭如此境樂無窮’強調此境的快樂無限。
赏析
不将帘幕障碍空,为爱清光进入室内。满目尽成金色界,胜利游宁羡水晶宫。世缘淡泊更相称,心镜圆明总统一。长照金樽歌酒乐,争论如此境乐无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不將簾幕障礙空,爲愛清光進入室內。滿目盡成金色界,勝利遊寧羨水晶宮。世緣淡泊更相稱,心鏡圓明總統一。長照金樽歌酒樂,爭論如此境樂無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考