秋日过清江傅聘君石溪隐居 秋日過清江傅聘君石溪隱居
有美人如玉,招寻故意长。
山衣犹芰制,野饭只菰粱。
秋入遥空白,霜飞一叶黄。
年年三径里,来往有求羊。
有美人如玉,招尋故意長。
山衣猶芰制,野飯只菰粱。
秋入遙空白,霜飛一葉黃。
年年三徑裏,來往有求羊。
分享
译文
有美人如玉,招寻故意长。山衣服还是菱角制,野菰米饭吃只。秋季入遥空白,霜飞一叶黄。年年三径里,来往有求羊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有美人如玉,招尋故意長。山衣服還是菱角制,野菰米飯喫只。秋季入遙空白,霜飛一葉黃。年年三徑裏,來往有求羊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
有美人如玉:美人指代隐居者,如玉形容其品德高尚。招寻故意长:故意指特意,表示特意寻找这位隐居者。山衣犹芰制:山衣指隐居者的衣服,芰制指用荷叶制成的衣服。野饭只菰粱:野饭指野外所吃的饭,菰粱指菰米和高粱,都是古代的粗粮。秋入遥空白:秋意渐浓,天空显得更加空旷。霜飞一叶黄:霜降时节,一片叶子变黄。年年三径里:三径指隐居者的居所,表示每年都来到这里。来往有求羊:表示人们经常来拜访隐居者,以求得他的帮助。有美人如玉:美人指代隱居者,如玉形容其品德高尚。招尋故意長:故意指特意,表示特意尋找這位隱居者。山衣猶芰制:山衣指隱居者的衣服,芰制指用荷葉製成的衣服。野飯只菰粱:野飯指野外所喫的飯,菰粱指菰米和高粱,都是古代的粗糧。秋入遙空白:秋意漸濃,天空顯得更加空曠。霜飛一葉黃:霜降時節,一片葉子變黃。年年三徑裏:三徑指隱居者的居所,表示每年都來到這裏。來往有求羊:表示人們經常來拜訪隱居者,以求得他的幫助。
赏析
有美人如玉,招寻故意长。山衣服还是菱角制,野菰米饭吃只。秋季入遥空白,霜飞一叶黄。年年三径里,来往有求羊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有美人如玉,招尋故意長。山衣服還是菱角制,野菰米飯喫只。秋季入遙空白,霜飛一葉黃。年年三徑裏,來往有求羊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考