九江庾楼作 九江庾樓作
去晋千年后,风流尚庾郎。
地收三楚大,天过两淮长。
北望惊尘暗,西归短发苍。
空留江上月,夜夜照兴邙。
结架思梁日,登临忆汉年。
佳游惊我老,孤思为谁牵。
春水江湖大,夕阳天地偏。
萋萋青草外,何处是秦川。
去晉千年後,風流尚庾郎。
地收三楚大,天過兩淮長。
北望驚塵暗,西歸短髮蒼。
空留江上月,夜夜照興邙。
結架思梁日,登臨憶漢年。
佳遊驚我老,孤思爲誰牽。
春水江湖大,夕陽天地偏。
萋萋青草外,何處是秦川。
分享
译文
离开晋国千年后,风流还庾郎。地收三楚大,天超过两淮长。北望惊尘暗,西归短头发苍白。空留江上的月亮,夜照兴邙。结架梁天思考,登临想起汉年。好游惊我的老,我想是谁牵。春水江湖大,夕阳天地偏。萋萋青草外,什么地方是秦川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開晉國千年後,風流還庾郎。地收三楚大,天超過兩淮長。北望驚塵暗,西歸短頭髮蒼白。空留江上的月亮,夜照興邙。結架樑天思考,登臨想起漢年。好遊驚我的老,我想是誰牽。春水江湖大,夕陽天地偏。萋萋青草外,什麼地方是秦川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写九江庾楼的景色,表达了诗人对历史的感慨和对人生无常的思考。'三楚大'指地域辽阔,'两淮长'指淮河的绵长,'北望惊尘暗'和'西归短发苍'描绘了旅途中的景象和诗人的苍老,'空留江上月'则表达了诗人对逝去时光的感伤。'结架思梁日'和'登临忆汉年'反映了诗人对历史的怀念。'佳游惊我老'和'孤思为谁牵'流露出诗人对时光流逝和孤独人生的感慨。'春水江湖大'和'夕阳天地偏'描绘了自然景色,'萋萋青草外,何处是秦川'则表达了对故乡的思念。此詩通過描寫九江庾樓的景色,表達了詩人對歷史的感慨和對人生無常的思考。'三楚大'指地域遼闊,'兩淮長'指淮河的綿長,'北望驚塵暗'和'西歸短髮蒼'描繪了旅途中的景象和詩人的蒼老,'空留江上月'則表達了詩人對逝去時光的感傷。'結架思梁日'和'登臨憶漢年'反映了詩人對歷史的懷念。'佳遊驚我老'和'孤思爲誰牽'流露出詩人對時光流逝和孤獨人生的感慨。'春水江湖大'和'夕陽天地偏'描繪了自然景色,'萋萋青草外,何處是秦川'則表達了對故鄉的思念。
赏析
离开晋国千年后,风流还庾郎。地收三楚大,天超过两淮长。北望惊尘暗,西归短头发苍白。空留江上的月亮,夜照兴邙。结架梁天思考,登临想起汉年。好游惊我的老,我想是谁牵。春水江湖大,夕阳天地偏。萋萋青草外,什么地方是秦川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開晉國千年後,風流還庾郎。地收三楚大,天超過兩淮長。北望驚塵暗,西歸短頭髮蒼白。空留江上的月亮,夜照興邙。結架樑天思考,登臨想起漢年。好遊驚我的老,我想是誰牽。春水江湖大,夕陽天地偏。萋萋青草外,什麼地方是秦川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考