九日蕺山戒珠寺戏呈僚友 九日蕺山戒珠寺戲呈僚友
秦望山前晓雁斜，蕺山云外看黄花。
谁能带芥关心绪，且插茱萸伴物华。
岁计簿书宁有尽，日生公事了无涯。
樽前况有兵厨酒，不待兵厨酒亦赊。
秦望山前曉雁斜，蕺山雲外看黃花。
誰能帶芥關心緒，且插茱萸伴物華。
歲計簿書寧有盡，日生公事了無涯。
樽前況有兵廚酒，不待兵廚酒亦賒。
分享
译文
秦望山前晓雁斜，蕺山云外看黄花。谁人带得闲情关心绪，暂且插上茱萸相伴美景。岁末账簿何时能算尽，日常公务无穷无尽。酒前若有军营中的美酒，即使没有也不必等。秦望山前曉雁斜，蕺山雲外看黃花。誰人帶得閒情關心緒，暫且插上茱萸相伴美景。歲末賬簿何時能算盡，日常公務無窮無盡。酒前若有軍營中的美酒，即使沒有也不必等。
注释
秦望山：在浙江绍兴东南。蕺山：在浙江绍兴西北。芥：比喻微小的情绪。茱萸：一种香草，古人重阳节有佩戴茱萸的习俗。岁计簿书：一年的账簿。日生公事：日常公务。兵厨酒：军营中的美酒。秦望山：在浙江紹興東南。蕺山：在浙江紹興西北。芥：比喻微小的情緒。茱萸：一種香草，古人重陽節有佩戴茱萸的習俗。歲計簿書：一年的賬簿。日生公事：日常公務。兵廚酒：軍營中的美酒。
赏析
这首诗以重阳节为背景，描绘了诗人登高远眺的景象，表达了对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象，如秦望山、蕺山、黄花、茱萸等，使诗歌更具画面感。同时，诗人通过对日常公务和生活的描写，抒发了对时光流逝的感慨，以及对悠闲生活的向往。這首詩以重陽節爲背景，描繪了詩人登高遠眺的景象，表達了對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象，如秦望山、蕺山、黃花、茱萸等，使詩歌更具畫面感。同時，詩人通過對日常公務和生活的描寫，抒發了對時光流逝的感慨，以及對悠閒生活的嚮往。