寄睦州苏长使君 寄睦州蘇長使君

jì mù zhōu sū zhǎng shǐ jūn

张伯玉 宋 張伯玉 宋

zhāng bó yù · sòng

标签： 诗词詩詞

阔kuò步bù曾céng飞fēi到dào广guǎng寒hán，一yī麾huī聊liáo顿dùn野yě云yún间jiān。

虬qiú蟠pán涧jiàn底dǐ未wèi失shī水shuǐ，鹤hè在zài笼lóng中zhōng且qiě看kàn山shān。

旧jiù日rì笑xiào谈tán犹yóu壮zhuàng否fǒu，近jìn来lái书shū信xìn亦yì稀xī还hái。

严yán滩tān桐tóng岭lǐng宜yí秋qiū醉zuì，却què恐kǒng才cái高gāo不bù奈nài闲xián。

阔步曾飞到广寒，一麾聊顿野云间。

虬蟠涧底未失水，鹤在笼中且看山。

旧日笑谈犹壮否，近来书信亦稀还。

严滩桐岭宜秋醉，却恐才高不奈闲。

闊步曾飛到廣寒，一麾聊頓野雲間。

虯蟠澗底未失水，鶴在籠中且看山。

舊日笑談猶壯否，近來書信亦稀還。

嚴灘桐嶺宜秋醉，卻恐才高不奈閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大步曾飞到广寒，一顿野外云间指挥聊。叫蟠涧底没有失去水，鹤在笼中并且看山。旧天笑话还年轻吗，近来信也很少回来。严滩桐岭宜秋醉，但恐怕才高不怎么熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大步曾飛到廣寒，一頓野外雲間指揮聊。叫蟠澗底沒有失去水，鶴在籠中並且看山。舊天笑話還年輕嗎，近來信也很少回來。嚴灘桐嶺宜秋醉，但恐怕才高不怎麼熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代张伯玉所作，寄予友人苏长使君。诗中借月宫广寒、虬蟠涧底、鹤在笼中等意象，抒发了诗人对友人的思念之情。'阔步曾飞到广寒'意指诗人曾远游至月亮，'一麾聊顿野云间'中的'一麾'指代使君，'顿'为停留，表示诗人曾停留在使君所在之地。'虬蟠涧底未失水'、'鹤在笼中且看山'比喻使君虽处高位但保持初心。'旧日笑谈犹壮否'、'近来书信亦稀还'表达了诗人对友情的关切。'严滩桐岭宜秋醉'、'却恐才高不奈闲'则表达了诗人对使君才能的赞赏和对他闲适生活的担忧。此詩爲宋代張伯玉所作，寄予友人蘇長使君。詩中借月宮廣寒、虯蟠澗底、鶴在籠中等意象，抒發了詩人對友人的思念之情。'闊步曾飛到廣寒'意指詩人曾遠遊至月亮，'一麾聊頓野雲間'中的'一麾'指代使君，'頓'爲停留，表示詩人曾停留在使君所在之地。'虯蟠澗底未失水'、'鶴在籠中且看山'比喻使君雖處高位但保持初心。'舊日笑談猶壯否'、'近來書信亦稀還'表達了詩人對友情的關切。'嚴灘桐嶺宜秋醉'、'卻恐才高不奈閒'則表達了詩人對使君才能的讚賞和對他閒適生活的擔憂。

赏析

大步曾飞到广寒，一顿野外云间指挥聊。叫蟠涧底没有失去水，鹤在笼中并且看山。旧天笑话还年轻吗，近来信也很少回来。严滩桐岭宜秋醉，但恐怕才高不怎么熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大步曾飛到廣寒，一頓野外雲間指揮聊。叫蟠澗底沒有失去水，鶴在籠中並且看山。舊天笑話還年輕嗎，近來信也很少回來。嚴灘桐嶺宜秋醉，但恐怕才高不怎麼熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表