寄会稽刁景纯学士 寄會稽刁景純學士
雨后稽山紫翠毫,使君千骑压云鳌。
楼台日暖花木丽,河汉夜凉丝竹高。
瀛馆久淹骐骥足,越人今识凤凰毛。
江南老守思离阔,梦想时过白鹭涛。
雨後稽山紫翠毫,使君千騎壓雲鰲。
樓臺日暖花木麗,河漢夜涼絲竹高。
瀛館久淹騏驥足,越人今識鳳凰毛。
江南老守思離闊,夢想時過白鷺濤。
分享
译文
雨后稽山紫翠毫,让你干骑兵压说鳌。楼台天暖花木美丽,大河夜凉乐队高。瀛馆滞留骏马足,越人现在知道凤凰毛。江南老守想到离别之情,梦想时过白鹭涛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後稽山紫翠毫,讓你幹騎兵壓說鰲。樓臺天暖花木美麗,大河夜涼樂隊高。瀛館滯留駿馬足,越人現在知道鳳凰毛。江南老守想到離別之情,夢想時過白鷺濤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稽山:会稽山,在今浙江绍兴市。紫翠毫:指山色。使君:古代对州郡长官的尊称。千骑:形容随从众多。压云鳌:形容气势宏大。楼台:指建筑。河汉:银河。夜凉:夜晚凉爽。丝竹:指音乐。瀛馆:海上的仙馆,此处比喻远方的美好之地。淹:停留。骐骥:千里马,比喻贤才。越人:指浙江人。凤凰毛:比喻杰出的人才。江南老守:指作者自己。离阔:离别。白鹭涛:比喻广阔的水面。稽山:會稽山,在今浙江紹興市。紫翠毫:指山色。使君:古代對州郡長官的尊稱。千騎:形容隨從衆多。壓雲鰲:形容氣勢宏大。樓臺:指建築。河漢:銀河。夜涼:夜晚涼爽。絲竹:指音樂。瀛館:海上的仙館,此處比喻遠方的美好之地。淹:停留。騏驥:千里馬,比喻賢才。越人:指浙江人。鳳凰毛:比喻傑出的人才。江南老守:指作者自己。離闊:離別。白鷺濤:比喻廣闊的水面。
赏析
雨后稽山紫翠毫,让你干骑兵压说鳌。楼台天暖花木美丽,大河夜凉乐队高。瀛馆滞留骏马足,越人现在知道凤凰毛。江南老守想到离别之情,梦想时过白鹭涛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後稽山紫翠毫,讓你幹騎兵壓說鰲。樓臺天暖花木美麗,大河夜涼樂隊高。瀛館滯留駿馬足,越人現在知道鳳凰毛。江南老守想到離別之情,夢想時過白鷺濤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考