登乌龙山诗阁 登烏龍山詩閣
桐川本无尘，况此幽阁逈。
万木含秋声，一轩与天净。
前峰翠分滴，后谷语相应。
槛下江云归，檐前古雪凝。
岩僧对游客，湛若寒冰莹。
百虑缘心空，独饭随疏磬。
嗟余本林壑，谬与世纷竞。
一作市朝人，几伤麋鹿性。
旧山别来久，萝蔓锁幽径。
长恐客沈深，未得归期定。
息中来此境，时觉襟韵胜。
犹愧招隐心，聊为小山咏。
桐川本無塵，況此幽閣逈。
萬木含秋聲，一軒與天淨。
前峯翠分滴，後谷語相應。
檻下江雲歸，檐前古雪凝。
巖僧對遊客，湛若寒冰瑩。
百慮緣心空，獨飯隨疏磬。
嗟餘本林壑，謬與世紛競。
一作市朝人，幾傷麋鹿性。
舊山別來久，蘿蔓鎖幽徑。
長恐客沈深，未得歸期定。
息中來此境，時覺襟韻勝。
猶愧招隱心，聊爲小山詠。
分享
译文
桐川根本没有灰尘，何况这幽阁逈。万木含秋声，一轩和天净。前峰翠分滴，后谷对相应。槛下江云归，檐前古雪凝结。洞的僧人回答游客，湛若寒冰莹。百虑因为内心空虚，只有饭随疏磬。啊我本山林，错误与社会纷争。一作市人，几乎伤害麋鹿性。旧山别已久，藤蔓锁小路。长怕客人深沉，没能回来的日期确定。息中来这里，当时觉得襟韵胜。还是惭愧招隐心，聊为小山歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐川根本沒有灰塵，何況這幽閣逈。萬木含秋聲，一軒和天淨。前峯翠分滴，後谷對相應。檻下江雲歸，檐前古雪凝結。洞的僧人回答遊客，湛若寒冰瑩。百慮因爲內心空虛，只有飯隨疏磬。啊我本山林，錯誤與社會紛爭。一作市人，幾乎傷害麋鹿性。舊山別已久，藤蔓鎖小路。長怕客人深沉，沒能回來的日期確定。息中來這裏，當時覺得襟韻勝。還是慚愧招隱心，聊爲小山歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登临乌龙山诗阁所见的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对尘世纷扰的厌倦。桐川、幽阁、万木、江云、古雪、岩僧、疏磬等意象，营造出一种清幽宁静的氛围。诗中‘百虑缘心空’反映了诗人内心的空灵与超脱，而‘嗟余本林壑’则表达了诗人对山林隐居生活的向往。此詩描繪了詩人登臨烏龍山詩閣所見的景象，表達了詩人對自然美景的喜愛和對塵世紛擾的厭倦。桐川、幽閣、萬木、江雲、古雪、巖僧、疏磬等意象，營造出一種清幽寧靜的氛圍。詩中‘百慮緣心空’反映了詩人內心的空靈與超脫，而‘嗟餘本林壑’則表達了詩人對山林隱居生活的嚮往。
赏析
桐川根本没有灰尘，何况这幽阁逈。万木含秋声，一轩和天净。前峰翠分滴，后谷对相应。槛下江云归，檐前古雪凝结。洞的僧人回答游客，湛若寒冰莹。百虑因为内心空虚，只有饭随疏磬。啊我本山林，错误与社会纷争。一作市人，几乎伤害麋鹿性。旧山别已久，藤蔓锁小路。长怕客人深沉，没能回来的日期确定。息中来这里，当时觉得襟韵胜。还是惭愧招隐心，聊为小山歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐川根本沒有灰塵，何況這幽閣逈。萬木含秋聲，一軒和天淨。前峯翠分滴，後谷對相應。檻下江雲歸，檐前古雪凝結。洞的僧人回答遊客，湛若寒冰瑩。百慮因爲內心空虛，只有飯隨疏磬。啊我本山林，錯誤與社會紛爭。一作市人，幾乎傷害麋鹿性。舊山別已久，藤蔓鎖小路。長怕客人深沉，沒能回來的日期確定。息中來這裏，當時覺得襟韻勝。還是慚愧招隱心，聊爲小山歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考