答延平王八使君望江亭见怀之什 答延平王八使君望江亭見懷之什

dá yán píng wáng bā shǐ jūn wàng jiāng tíng jiàn huái zhī shén

张伯玉 宋 張伯玉 宋

zhāng bó yù · sòng

标签： 诗词詩詞

望wàng江jiāng亭tíng上shàng望wàng桐tóng江jiāng，烟yān水shuǐ茫máng然rán隔gé锁suǒ窗chuāng。

擢zhuó第dì蚤zǎo同tóng丹dān桂guì树shù，从cóng军jūn俱jù在zài碧bì油yóu幢chuáng。

天tiān遥yáo皓hào月yuè人rén千qiān里lǐ，书shū托tuō红hóng鳞lín锦jǐn一yī双shuāng。

开kāi府fǔ时shí多duō家jiā令lìng瘦shòu，酒jiǔ旗qí犹yóu恐kǒng未wèi相xiāng降jiàng。

望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗。

擢第蚤同丹桂树，从军俱在碧油幢。

天遥皓月人千里，书托红鳞锦一双。

开府时多家令瘦，酒旗犹恐未相降。

望江亭上望桐江，煙水茫然隔鎖窗。

擢第蚤同丹桂樹，從軍俱在碧油幢。

天遙皓月人千里，書託紅鱗錦一雙。

開府時多家令瘦，酒旗猶恐未相降。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望江亭上看桐江，烟水茫茫隔壁锁窗。及第早同桂花树，从军队都在碧油幢。天遥皓月人千里，信托红鳞锦一双。开府时多家令瘦，酒旗恐怕还相降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望江亭上看桐江，煙水茫茫隔壁鎖窗。及第早同桂花樹，從軍隊都在碧油幢。天遙皓月人千里，信託紅鱗錦一雙。開府時多家令瘦，酒旗恐怕還相降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过望江亭望桐江的景象，表达了诗人对远方友人的思念之情。'擢第蚤同丹桂树'比喻科举高中，'碧油幢'指军队的旗帜，表现了诗人对从军生活的回忆。'天遥皓月人千里'描绘了相隔千里的遥远距离，'书托红鳞锦一双'则表现了诗人通过书信寄托思念。'开府时多家令瘦'指诗人担任官职时家中人因思念而消瘦，'酒旗犹恐未相降'表达了诗人对友人的期待。本詩通過望江亭望桐江的景象，表達了詩人對遠方友人的思念之情。'擢第蚤同丹桂樹'比喻科舉高中，'碧油幢'指軍隊的旗幟，表現了詩人對從軍生活的回憶。'天遙皓月人千里'描繪了相隔千里的遙遠距離，'書託紅鱗錦一雙'則表現了詩人通過書信寄託思念。'開府時多家令瘦'指詩人擔任官職時家中人因思念而消瘦，'酒旗猶恐未相降'表達了詩人對友人的期待。

赏析

望江亭上看桐江，烟水茫茫隔壁锁窗。及第早同桂花树，从军队都在碧油幢。天遥皓月人千里，信托红鳞锦一双。开府时多家令瘦，酒旗恐怕还相降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望江亭上看桐江，煙水茫茫隔壁鎖窗。及第早同桂花樹，從軍隊都在碧油幢。天遙皓月人千里，信託紅鱗錦一雙。開府時多家令瘦，酒旗恐怕還相降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表