次韵王治臣九日使君席上二章 次韻王治臣九日使君席上二章
新安江碧郡楼危，九日登临醉袖垂。
莫笑松筠岁寒地，却胜桃李艳阳时。
清渟酒莹红螺面。
窈窕笙攒碧玉枝。
未必尊前叹迟暮，几人知我始牵丝。
新安江碧郡樓危，九日登臨醉袖垂。
莫笑松筠歲寒地，卻勝桃李豔陽時。
清渟酒瑩紅螺面。
窈窕笙攢碧玉枝。
未必尊前嘆遲暮，幾人知我始牽絲。
分享
译文
新安江碧郡楼高，九天登临醉袖垂。莫笑松竹岁寒地，但胜利桃李艳阳时。清澈平静酒晶莹红螺面。窈窕笙攒碧玉枝。未必尊前感叹暮年，有多少人知道我开始牵丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新安江碧郡樓高，九天登臨醉袖垂。莫笑松竹歲寒地，但勝利桃李豔陽時。清澈平靜酒晶瑩紅螺面。窈窕笙攢碧玉枝。未必尊前感嘆暮年，有多少人知道我開始牽絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
新安江：指新安江，江名。郡楼：郡治的楼台。危：高耸。九日：重阳节，古代以农历九月九日为重阳节，登高避邪。醉袖垂：醉后袖子垂下。莫笑：不要嘲笑。松筠：松树和竹子，象征坚贞。岁寒地：严寒之地。桃李：桃花和李花，比喻春天。艳阳时：阳光明媚的时候。清渟：清澈。酒莹：酒水清澈明亮。红螺面：指美人的面容如红螺。窈窕：美好。笙：一种古代乐器。碧玉枝：指笙管如碧玉一般美好。未必：不一定。尊前：酒杯前。叹迟暮：感叹时光流逝。几人知：有几人了解。牵丝：拉琴，比喻技艺。新安江：指新安江，江名。郡樓：郡治的樓臺。危：高聳。九日：重陽節，古代以農曆九月九日爲重陽節，登高避邪。醉袖垂：醉後袖子垂下。莫笑：不要嘲笑。松筠：松樹和竹子，象徵堅貞。歲寒地：嚴寒之地。桃李：桃花和李花，比喻春天。豔陽時：陽光明媚的時候。清渟：清澈。酒瑩：酒水清澈明亮。紅螺面：指美人的面容如紅螺。窈窕：美好。笙：一種古代樂器。碧玉枝：指笙管如碧玉一般美好。未必：不一定。尊前：酒杯前。嘆遲暮：感嘆時光流逝。幾人知：有幾人瞭解。牽絲：拉琴，比喻技藝。
赏析
新安江碧郡楼高，九天登临醉袖垂。莫笑松竹岁寒地，但胜利桃李艳阳时。清澈平静酒晶莹红螺面。窈窕笙攒碧玉枝。未必尊前感叹暮年，有多少人知道我开始牵丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新安江碧郡樓高，九天登臨醉袖垂。莫笑松竹歲寒地，但勝利桃李豔陽時。清澈平靜酒晶瑩紅螺面。窈窕笙攢碧玉枝。未必尊前感嘆暮年，有多少人知道我開始牽絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考