水调歌头 水調歌頭
天地有英气,盘结在名山。
储精孕秀,诞生豪杰向人间。
早拾巍科甲第,归作日边仙客,眷注不容间。
讲道桥门暇,戏作采衣欢。
振斯文,回巨浸,遏狂澜。
玉阶三尺,好护经济侍天颜。
把取升平事业,趁取河清桃熟,十载付金銮。
草却登封检,双鬓未曾斑。
天地有英氣,盤結在名山。
儲精孕秀,誕生豪傑向人間。
早拾巍科甲第,歸作日邊仙客,眷注不容間。
講道橋門暇,戲作采衣歡。
振斯文,回巨浸,遏狂瀾。
玉階三尺,好護經濟侍天顏。
把取昇平事業,趁取河清桃熟,十載付金鑾。
草卻登封檢,雙鬢未曾斑。
分享
译文
天地有英雄气概,结集在名山。储精怀孕秀,诞生豪杰向人间。早拾伟大登科第,归作日边仙客,怀念不容之间。讲道桥门时间,戏作采衣欢。振兴斯文,回巨流,控制狂波。玉阶三尺,好护经济侍奉皇上。把选取升平事业,趁取河清桃成熟,十年交付金銮。草了登封检查,双鬓未曾斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地有英雄氣概,結集在名山。儲精懷孕秀,誕生豪傑向人間。早拾偉大登科第,歸作日邊仙客,懷念不容之間。講道橋門時間,戲作采衣歡。振興斯文,回巨流,控制狂波。玉階三尺,好護經濟侍奉皇上。把選取昇平事業,趁取河清桃成熟,十年交付金鑾。草了登封檢查,雙鬢未曾斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天地有英气,指天地间充满英雄豪杰之气,名山则是这些英雄豪杰诞生的地方。'储精孕秀'形容名山积蓄了天地精华,孕育了杰出的人才。'豪杰'指才能出众的人。'巍科甲第'指科举考试中的高第,'日边仙客'指科举及第后成为朝廷官员。'眷注不容间'表示朝廷对人才的重视。'讲道桥门暇'指在空闲时讲学。'振斯文,回巨浸,遏狂澜'比喻振兴文化,阻止不良风气。'玉阶三尺'指官职。'经济侍天颜'指辅佐皇帝治理国家。'把取升平事业,趁取河清桃熟,十载付金銮'表示要抓住和平时期,努力工作,十年后获得成功。'草却登封检,双鬓未曾斑'表示作者自述自己虽然年纪已大,但仍然保持年轻的心态和精力。天地有英氣,指天地間充滿英雄豪傑之氣,名山則是這些英雄豪傑誕生的地方。'儲精孕秀'形容名山積蓄了天地精華,孕育了傑出的人才。'豪傑'指才能出衆的人。'巍科甲第'指科舉考試中的高第,'日邊仙客'指科舉及第後成爲朝廷官員。'眷注不容間'表示朝廷對人才的重視。'講道橋門暇'指在空閒時講學。'振斯文,回巨浸,遏狂瀾'比喻振興文化,阻止不良風氣。'玉階三尺'指官職。'經濟侍天顏'指輔佐皇帝治理國家。'把取昇平事業,趁取河清桃熟,十載付金鑾'表示要抓住和平時期,努力工作,十年後獲得成功。'草卻登封檢,雙鬢未曾斑'表示作者自述自己雖然年紀已大,但仍然保持年輕的心態和精力。
赏析
天地有英雄气概,结集在名山。储精怀孕秀,诞生豪杰向人间。早拾伟大登科第,归作日边仙客,怀念不容之间。讲道桥门时间,戏作采衣欢。振兴斯文,回巨流,控制狂波。玉阶三尺,好护经济侍奉皇上。把选取升平事业,趁取河清桃成熟,十年交付金銮。草了登封检查,双鬓未曾斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地有英雄氣概,結集在名山。儲精懷孕秀,誕生豪傑向人間。早拾偉大登科第,歸作日邊仙客,懷念不容之間。講道橋門時間,戲作采衣歡。振興斯文,回巨流,控制狂波。玉階三尺,好護經濟侍奉皇上。把選取昇平事業,趁取河清桃成熟,十年交付金鑾。草了登封檢查,雙鬢未曾斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考