临江仙 臨江仙
吴越家声传铁券,当年功指山河。
公侯衮衮后来多。
休符钟后杰,气宇禀冲和。
磊落胸襟清庙器,鹏程背可天摩。
他时帝里笑鸣珂。
双椿犹鹤算,二女已鸾坡。
吳越家聲傳鐵券,當年功指山河。
公侯袞袞後來多。
休符鍾後傑,氣宇稟沖和。
磊落胸襟清廟器,鵬程背可天摩。
他時帝裏笑鳴珂。
雙椿猶鶴算,二女已鸞坡。
分享
译文
吴越人家声传铁券,当年功指山河。公侯滔滔不绝以后多。休符钟后杰,气概承受冲击和。光明磊落胸襟宗庙器具,鹏程背可以天摩。他当时皇帝里笑鸣珂。双椿还鹤计算,两个女儿已经鸾坡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳越人家聲傳鐵券,當年功指山河。公侯滔滔不絕以後多。休符鍾後傑,氣概承受衝擊和。光明磊落胸襟宗廟器具,鵬程背可以天摩。他當時皇帝裏笑鳴珂。雙椿還鶴計算,兩個女兒已經鸞坡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴越家声传铁券:吴越地区的家族声望传承着铁券的荣耀。铁券,古代皇帝赐给功臣的凭证,象征权力和荣誉。当年功指山河:指当年建立的功绩可以指天划地。公侯衮衮后来多:公侯贵族的后代很多。休符钟后杰:指钟馗之后杰出的人才。气宇禀冲和:气质宏伟,性格平和。磊落胸襟清庙器:胸怀开阔,如同清庙中的器物。鹏程背可天摩:比喻前程远大,可以触摸到天空。他时帝里笑鸣珂:将来在帝都之中,可以笑谈自己的成就。双椿犹鹤算,二女已鸾坡:双椿指长寿,犹鹤算指长寿如鹤。二女已鸾坡,指两位女儿已经离世。吳越家聲傳鐵券:吳越地區的家族聲望傳承着鐵券的榮耀。鐵券,古代皇帝賜給功臣的憑證,象徵權力和榮譽。當年功指山河:指當年建立的功績可以指天劃地。公侯袞袞後來多:公侯貴族的後代很多。休符鍾後傑:指鍾馗之後傑出的人才。氣宇稟沖和:氣質宏偉,性格平和。磊落胸襟清廟器:胸懷開闊,如同清廟中的器物。鵬程背可天摩:比喻前程遠大,可以觸摸到天空。他時帝裏笑鳴珂:將來在帝都之中,可以笑談自己的成就。雙椿猶鶴算,二女已鸞坡:雙椿指長壽,猶鶴算指長壽如鶴。二女已鸞坡,指兩位女兒已經離世。
赏析
吴越人家声传铁券,当年功指山河。公侯滔滔不绝以后多。休符钟后杰,气概承受冲击和。光明磊落胸襟宗庙器具,鹏程背可以天摩。他当时皇帝里笑鸣珂。双椿还鹤计算,两个女儿已经鸾坡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳越人家聲傳鐵券,當年功指山河。公侯滔滔不絕以後多。休符鍾後傑,氣概承受衝擊和。光明磊落胸襟宗廟器具,鵬程背可以天摩。他當時皇帝裏笑鳴珂。雙椿還鶴計算,兩個女兒已經鸞坡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考