题椿桂堂 題椿桂堂
进士从来荣一第，至比梯云仰攀桂。
弟兄罕见五枝芳，昔说窦郎，今莫氏。
莫氏一门真可荣，二难三秀众美并。
见闻叹羡不易及，往往笞儿亲短檠。
堂下荷衣戏成伍，堂上椿龄奉慈母。
母夫人是月中娥，种得森森桂如许。
飞腾从此上天衢，岂但森森月桂如。
更看勋名相炤燿，连珠光彩夺星榆。
進士從來榮一第，至比梯雲仰攀桂。
弟兄罕見五枝芳，昔說竇郎，今莫氏。
莫氏一門真可榮，二難三秀衆美並。
見聞歎羨不易及，往往笞兒親短檠。
堂下荷衣戲成伍，堂上椿齡奉慈母。
母夫人是月中娥，種得森森桂如許。
飛騰從此上天衢，豈但森森月桂如。
更看勳名相炤燿，連珠光彩奪星榆。
分享
译文
进士从来荣一第，到比梯云上攀桂。兄弟很少见到五枝芳，过去对窦郎，现在莫家。莫氏一门真荣，二难三秀多美丽都。见闻赞叹羡慕不易及，往往打儿亲短矫正。堂下荷衣游戏成伍，堂上斛斯椿龄侍奉慈母。母亲是月中娥，种得到森森桂这么。飞腾从这里上天上，不但森森月桂如。更看功名相招炫耀，连珠光彩夺星榆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進士從來榮一第，到比梯雲上攀桂。兄弟很少見到五枝芳，過去對竇郎，現在莫家。莫氏一門真榮，二難三秀多美麗都。見聞讚歎羨慕不易及，往往打兒親短矯正。堂下荷衣遊戲成伍，堂上斛斯椿齡侍奉慈母。母親是月中娥，種得到森森桂這麼。飛騰從這裏上天上，不但森森月桂如。更看功名相招炫耀，連珠光彩奪星榆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞美了椿桂堂家族的荣耀与美好。‘进士’指科举考试及第，‘梯云’比喻高官显位，‘攀桂’指科举及第。‘窦郎’和‘莫氏’分别指古代两位科举及第的才子。‘二难三秀’指家族中才智出众的子弟。‘荷衣’指穿着荷叶衣的儿童，‘椿龄’指长寿的椿树，这里代指母亲。‘月中娥’指嫦娥，比喻母亲的美貌。‘星榆’指星辰，这里比喻家族的荣耀。此詩讚美了椿桂堂家族的榮耀與美好。‘進士’指科舉考試及第，‘梯雲’比喻高官顯位，‘攀桂’指科舉及第。‘竇郎’和‘莫氏’分別指古代兩位科舉及第的才子。‘二難三秀’指家族中才智出衆的子弟。‘荷衣’指穿着荷葉衣的兒童，‘椿齡’指長壽的椿樹，這裏代指母親。‘月中娥’指嫦娥，比喻母親的美貌。‘星榆’指星辰，這裏比喻家族的榮耀。
赏析
进士从来荣一第，到比梯云上攀桂。兄弟很少见到五枝芳，过去对窦郎，现在莫家。莫氏一门真荣，二难三秀多美丽都。见闻赞叹羡慕不易及，往往打儿亲短矫正。堂下荷衣游戏成伍，堂上斛斯椿龄侍奉慈母。母亲是月中娥，种得到森森桂这么。飞腾从这里上天上，不但森森月桂如。更看功名相招炫耀，连珠光彩夺星榆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進士從來榮一第，到比梯雲上攀桂。兄弟很少見到五枝芳，過去對竇郎，現在莫家。莫氏一門真榮，二難三秀多美麗都。見聞讚歎羨慕不易及，往往打兒親短矯正。堂下荷衣遊戲成伍，堂上斛斯椿齡侍奉慈母。母親是月中娥，種得到森森桂這麼。飛騰從這裏上天上，不但森森月桂如。更看功名相招炫耀，連珠光彩奪星榆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考