西江月（十二之一） 西江月（十二之一）

xī jiāng yuè shí èr zhī yī

张伯端 宋 張伯端 宋

zhāng bó duān · sòng

标签： 诗词詩詞

内nèi药yào还hái同tóng外wài药yào，内nèi通tōng外wài亦yì须xū通tōng。

丹dān头tóu和hé合hé类lèi相xiāng同tóng。

温wēn养yǎng两liǎng般bān作zuò用yòng。

内nèi有yǒu天tiān然rán真zhēn火huǒ，炉lú中zhōng赫hè赫hè长zhǎng红hóng。

外wài炉lú增zēng减jiǎn要yào勤qín功gōng。

妙miào绝jué无wú过guò真zhēn种zhǒng。

内药还同外药，内通外亦须通。

丹头和合类相同。

温养两般作用。

内有天然真火，炉中赫赫长红。

外炉增减要勤功。

妙绝无过真种。

內藥還同外藥，內通外亦須通。

丹頭和合類相同。

溫養兩般作用。

內有天然真火，爐中赫赫長紅。

外爐增減要勤功。

妙絕無過真種。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

内和外药药回来，内通外也要通。丹头和合类相同。温养两种作用。内有天然真火，炉中赫赫长红色。外炉增减要勤功。绝妙没有经过真种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內和外藥藥回來，內通外也要通。丹頭和合類相同。溫養兩種作用。內有天然真火，爐中赫赫長紅色。外爐增減要勤功。絕妙沒有經過真種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以道教炼丹术为比喻，阐述了修炼身心、内外相应的重要性。'内药'和'外药'分别指修炼身心所需的物质和心灵方面的药物。'丹头'指修炼的核心，'真火'比喻内在的精力和意志，'外炉'则是指外界环境对修炼的影响。全诗强调了修炼过程中内外相应、内外通合的重要性。本詩以道教煉丹術爲比喻，闡述了修煉身心、內外相應的重要性。'內藥'和'外藥'分別指修煉身心所需的物質和心靈方面的藥物。'丹頭'指修煉的核心，'真火'比喻內在的精力和意志，'外爐'則是指外界環境對修煉的影響。全詩強調了修煉過程中內外相應、內外通合的重要性。

赏析

内和外药药回来，内通外也要通。丹头和合类相同。温养两种作用。内有天然真火，炉中赫赫长红色。外炉增减要勤功。绝妙没有经过真种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內和外藥藥回來，內通外也要通。丹頭和合類相同。溫養兩種作用。內有天然真火，爐中赫赫長紅色。外爐增減要勤功。絕妙沒有經過真種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表