西江月(七) 西江月(七)
人我众生寿者,宁分彼此高低。
法身通照没吾伊。
念念体分同异。
见是何曾是是,闻非未必非非。
往来诸用不相知。
生死谁能碍你。
人我衆生壽者,寧分彼此高低。
法身通照沒吾伊。
念念體分同異。
見是何曾是是,聞非未必非非。
往來諸用不相知。
生死誰能礙你。
分享
译文
我们众生寿的人,宁分彼此高低。法身通照没我伊。念念体分不同。看见是什么曾经是这,听说这未必不是不是。往来各用不知道。生死谁能阻碍你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們衆生壽的人,寧分彼此高低。法身通照沒我伊。念念體分不同。看見是什麼曾經是這,聽說這未必不是不是。往來各用不知道。生死誰能阻礙你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘人我众生寿者’表达了众生平等的思想,‘法身通照没吾伊’指的是法身(佛教用语,指佛的体性)普遍照耀,没有你我之分,‘念念体分同异’指出每念之间都有不同,‘见是何曾是是,闻非未必非非’表示所见所闻并非绝对,‘往来诸用不相知’指来去之间无知觉,‘生死谁能碍你’则表达生死不能束缚人的道理。詩中‘人我衆生壽者’表達了衆生平等的思想,‘法身通照沒吾伊’指的是法身(佛教用語,指佛的體性)普遍照耀,沒有你我之分,‘念念體分同異’指出每念之間都有不同,‘見是何曾是是,聞非未必非非’表示所見所聞並非絕對,‘往來諸用不相知’指來去之間無知覺,‘生死誰能礙你’則表達生死不能束縛人的道理。
赏析
我们众生寿的人,宁分彼此高低。法身通照没我伊。念念体分不同。看见是什么曾经是这,听说这未必不是不是。往来各用不知道。生死谁能阻碍你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們衆生壽的人,寧分彼此高低。法身通照沒我伊。念念體分不同。看見是什麼曾經是這,聽說這未必不是不是。往來各用不知道。生死誰能阻礙你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考