西江月 其九 西江月 其九

xī jiāng yuè qí jiǔ

张伯端 宋 張伯端 宋

zhāng bó duān · sòng

标签： 诗词詩詞

鱼yú兔tù若ruò还hái入rù手shǒu，自zì然rán忘wàng却què筌quán蹄tí。

渡dù河hé筏fá子zi上shàng天tiān梯tī。

到dào彼bǐ悉xī皆jiē遗yí弃qì。

未wèi悟wù须xū凭píng言yán说shuō，悟wù来lái言yán说shuō皆jiē非fēi。

虽suī然rán四sì句jù属shǔ无wú为wèi。

此cǐ等děng何hé须xū脱tuō离lí。

鱼兔若还入手，自然忘却筌蹄。

渡河筏子上天梯。

到彼悉皆遗弃。

未悟须凭言说，悟来言说皆非。

虽然四句属无为。

此等何须脱离。

魚兔若還入手，自然忘卻筌蹄。

渡河筏子上天梯。

到彼悉皆遺棄。

未悟須憑言說，悟來言說皆非。

雖然四句屬無爲。

此等何須脫離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鱼兔如果回到手，自然忘了筌蹄。渡河木筏子上天梯。到他们全部都被遗弃。未悟须凭说话，觉悟来说都不是。即使这样四句属于无为。这些为什么需要脱离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚兔如果回到手，自然忘了筌蹄。渡河木筏子上天梯。到他們全部都被遺棄。未悟須憑說話，覺悟來說都不是。即使這樣四句屬於無爲。這些爲什麼需要脫離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 筌蹄：捕鱼用的竹笼和网，比喻达到目的的工具。2. 渡河筏子上天梯：比喻通过某种途径达到极高的境界。3. 悉皆遗弃：全部放下，不再留恋。4. 无为：道家哲学中的概念，指顺应自然，不做多余的事。5. 脱离：摆脱，离开。1. 筌蹄：捕魚用的竹籠和網，比喻達到目的的工具。2. 渡河筏子上天梯：比喻通過某種途徑達到極高的境界。3. 悉皆遺棄：全部放下，不再留戀。4. 無爲：道家哲學中的概念，指順應自然，不做多餘的事。5. 脫離：擺脫，離開。

赏析

鱼兔如果回到手，自然忘了筌蹄。渡河木筏子上天梯。到他们全部都被遗弃。未悟须凭说话，觉悟来说都不是。即使这样四句属于无为。这些为什么需要脱离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚兔如果回到手，自然忘了筌蹄。渡河木筏子上天梯。到他們全部都被遺棄。未悟須憑說話，覺悟來說都不是。即使這樣四句屬於無爲。這些爲什麼需要脫離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表