西江月（六） 西江月（六）
对镜不须强灭，假名权立菩提。
色空明暗本来齐。
真妄体分两种。
悟则便名静土，更无天竺曹溪。
谁言极乐在天西。
了则弥陀出世。
對鏡不須強滅，假名權立菩提。
色空明暗本來齊。
真妄體分兩種。
悟則便名靜土，更無天竺曹溪。
誰言極樂在天西。
了則彌陀出世。
分享
译文
对着镜子不需要强了，假名权立菩提。色彩空明、暗本来齐。真伪体分为两种。觉悟就名静土，更没有天竺曹溪。谁说话非常快乐在天西。了那么弥陀出世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對着鏡子不需要強了，假名權立菩提。色彩空明、暗本來齊。真僞體分爲兩種。覺悟就名靜土，更沒有天竺曹溪。誰說話非常快樂在天西。了那麼彌陀出世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
假名：佛教用语，指世俗的、假立的名号。菩提：佛教用语，指觉悟。色空：佛教用语，指一切法无自性，即空。明暗：比喻事物的两面性。真妄：佛教用语，指真实与虚妄。静土：佛教用语，指极乐世界。天竺：古印度。曹溪：指禅宗六祖慧能的出生地。极乐：佛教用语，指极乐世界。弥陀：佛教用语，指阿弥陀佛。出世：佛教用语，指佛菩萨降临人间。假名：佛教用語，指世俗的、假立的名號。菩提：佛教用語，指覺悟。色空：佛教用語，指一切法無自性，即空。明暗：比喻事物的兩面性。真妄：佛教用語，指真實與虛妄。靜土：佛教用語，指極樂世界。天竺：古印度。曹溪：指禪宗六祖慧能的出生地。極樂：佛教用語，指極樂世界。彌陀：佛教用語，指阿彌陀佛。出世：佛教用語，指佛菩薩降臨人間。
赏析
对着镜子不需要强了，假名权立菩提。色彩空明、暗本来齐。真伪体分为两种。觉悟就名静土，更没有天竺曹溪。谁说话非常快乐在天西。了那么弥陀出世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對着鏡子不需要強了，假名權立菩提。色彩空明、暗本來齊。真僞體分爲兩種。覺悟就名靜土，更沒有天竺曹溪。誰說話非常快樂在天西。了那麼彌陀出世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考