齐天乐 寿王伯起 齊天樂 壽王伯起

qí tiān lè shòu wáng bó qǐ

张伯淳 元 張伯淳 元

zhāng bó chún · yuán

标签: 诗词詩詞

庭tíng柯kē一yī叶yè炎yán曦xī淡dàn,秋qiū光guāng宦huàn情qíng相xiāng似shì。

驷sì马mǎ争zhēng驰chí,千qiān帆fān竞jìng送sòng,不bù羡xiàn纷fēn纷fēn时shí辈bèi。

随suí缘yuán赋fù禄lù,庆qìng官guān府fǔ清qīng明míng,纪jì纲gāng兴xīng起qǐ。

暇xiá日rì吟yín鞍ān,湖hú山shān公gōng案àn更gèng兼jiān理lǐ。

将jiāng军jūn犹yóu自zì未wèi老lǎo,旧jiù时shí供gōng奉fèng曲qū,还hái有yǒu风fēng致zhì。

拄zhǔ笏hù西xī山shān,蟠pán螭chī北běi海hǎi,却què是shì君jūn家jiā盛shèng事shì。

佳jiā辰chén雅yǎ聚jù,且qiě满mǎn引yǐn霞xiá觞shāng,坐zuò看kàn芝zhī砌qì。

富fù贵guì长zhǎng年nián,四sì时shí谈tán笑xiào里lǐ。

庭柯一叶炎曦淡,秋光宦情相似。

驷马争驰,千帆竞送,不羡纷纷时辈。

随缘赋禄,庆官府清明,纪纲兴起。

暇日吟鞍,湖山公案更兼理。

将军犹自未老,旧时供奉曲,还有风致。

拄笏西山,蟠螭北海,却是君家盛事。

佳辰雅聚,且满引霞觞,坐看芝砌。

富贵长年,四时谈笑里。

庭柯一葉炎曦淡,秋光宦情相似。

駟馬爭馳,千帆競送,不羨紛紛時輩。

隨緣賦祿,慶官府清明,紀綱興起。

暇日吟鞍,湖山公案更兼理。

將軍猶自未老,舊時供奉曲,還有風致。

拄笏西山,蟠螭北海,卻是君家盛事。

佳辰雅聚,且滿引霞觴,坐看芝砌。

富貴長年,四時談笑裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭柯一叶炎曦淡,秋光宦官相似。驷马争先奔驰,千帆竟然送,不羡纷纷当时人。随缘赋俸禄,庆官府清明,纪纲兴起。时间吟鞍,湖山公案又兼理。将军仍然没有老,过去供奉曲,还有风味。拄着笏板西山,申屠蟠螭北海,那是你家盛事。佳辰雅聚集。而且满引霞酒,坐看芝砌。富贵长寿,四季谈笑里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭柯一葉炎曦淡,秋光宦官相似。駟馬爭先奔馳,千帆竟然送,不羨紛紛當時人。隨緣賦俸祿,慶官府清明,紀綱興起。時間吟鞍,湖山公案又兼理。將軍仍然沒有老,過去供奉曲,還有風味。拄着笏板西山,申屠蟠螭北海,那是你家盛事。佳辰雅聚集。而且滿引霞酒,坐看芝砌。富貴長壽,四季談笑裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以秋日景象为背景,借景抒情,表达了诗人对友人王伯起的赞美与祝愿。‘庭柯一叶炎曦淡’描绘了秋日的清凉;‘驷马争驰,千帆竞送’表现了友人官场的辉煌;‘随缘赋禄’体现了诗人对友人淡泊名利的态度;‘将军犹自未老’赞颂了友人虽已年长仍精神矍铄;‘拄笏西山,蟠螭北海’以典故赞誉友人家庭和事业的成功;‘佳辰雅聚,且满引霞觞’则表达了对友人晚年幸福生活的祝愿。本詩以秋日景象爲背景,借景抒情,表達了詩人對友人王伯起的讚美與祝願。‘庭柯一葉炎曦淡’描繪了秋日的清涼;‘駟馬爭馳,千帆競送’表現了友人官場的輝煌;‘隨緣賦祿’體現了詩人對友人淡泊名利的態度;‘將軍猶自未老’讚頌了友人雖已年長仍精神矍鑠;‘拄笏西山,蟠螭北海’以典故讚譽友人家庭和事業的成功;‘佳辰雅聚,且滿引霞觴’則表達了對友人晚年幸福生活的祝願。

赏析

庭柯一叶炎曦淡,秋光宦官相似。驷马争先奔驰,千帆竟然送,不羡纷纷当时人。随缘赋俸禄,庆官府清明,纪纲兴起。时间吟鞍,湖山公案又兼理。将军仍然没有老,过去供奉曲,还有风味。拄着笏板西山,申屠蟠螭北海,那是你家盛事。佳辰雅聚集。而且满引霞酒,坐看芝砌。富贵长寿,四季谈笑里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭柯一葉炎曦淡,秋光宦官相似。駟馬爭先奔馳,千帆竟然送,不羨紛紛當時人。隨緣賦俸祿,慶官府清明,紀綱興起。時間吟鞍,湖山公案又兼理。將軍仍然沒有老,過去供奉曲,還有風味。拄着笏板西山,申屠蟠螭北海,那是你家盛事。佳辰雅聚集。而且滿引霞酒,坐看芝砌。富貴長壽,四季談笑裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表