齐天乐 次韵谢倦翁 齊天樂 次韻謝倦翁
班荆倾盖当时事，回头屡更寒暑。
倦翼才还，苍颜易得，零落江陵千树。
相逢冷署。
且莫讶儒冠，解将人误。
计我生朝，采笺新调映红炬。
投闲谁道太早，人生行乐耳，何地非旅。
绿暗书眸，红生醉脸，聊对檐花细雨。
移尊共语。
问何日扁舟，嫩荷香处。
坐待蟾光，四更犹未吐。
班荊傾蓋當時事，回頭屢更寒暑。
倦翼才還，蒼顏易得，零落江陵千樹。
相逢冷署。
且莫訝儒冠，解將人誤。
計我生朝，採箋新調映紅炬。
投閒誰道太早，人生行樂耳，何地非旅。
綠暗書眸，紅生醉臉，聊對檐花細雨。
移尊共語。
問何日扁舟，嫩荷香處。
坐待蟾光，四更猶未吐。
分享
译文
班型倾大概当时事情，回头几次经历寒暑。疲倦翼才回来，苍颜易得，零落江陵一千棵。相逢冷署。而且没有惊讶儒生的帽子，将人误解。计我生日，彩笺新调映红火炬。投闲谁道太早，人生行乐罢了，什么地方不是旅。绿暗书眼睛，红色生醉脸，我回答檐花细雨。移尊交谈。问什么时候扁船，嫩荷香处。坐等癞光，四更天还没有吐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考班型傾大概當時事情，回頭幾次經歷寒暑。疲倦翼纔回來，蒼顏易得，零落江陵一千棵。相逢冷署。而且沒有驚訝儒生的帽子，將人誤解。計我生日，彩箋新調映紅火炬。投閒誰道太早，人生行樂罷了，什麼地方不是旅。綠暗書眼睛，紅色生醉臉，我回答檐花細雨。移尊交談。問什麼時候扁船，嫩荷香處。坐等癩光，四更天還沒有吐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
班荆：铺荆借坐，指草野相遇。倾盖：以盖相倾，表示互相敬酒。班荆倾盖：指草野相遇，相互敬酒的场景。苍颜：苍老的面容。零落江陵千树：比喻人世沧桑，如同江陵的树木一样凋零。冷署：冷清的官署。儒冠：古代儒者所戴的帽子，这里指儒者。采笺：书写诗词的纸张。红炬：红色的烛光。投闲：闲居。绿暗书眸：绿色的书页在眼前显得模糊。红生醉脸：饮酒后脸庞泛红。檐花细雨：屋檐下的花朵在细雨中。移尊共语：移动酒杯共同饮酒交谈。扁舟：小船。蟾光：月亮的光芒。四更：深夜的第四更，即凌晨一点至三点。吐：露头。班荊：鋪荊借坐，指草野相遇。傾蓋：以蓋相傾，表示互相敬酒。班荊傾蓋：指草野相遇，相互敬酒的場景。蒼顏：蒼老的面容。零落江陵千樹：比喻人世滄桑，如同江陵的樹木一樣凋零。冷署：冷清的官署。儒冠：古代儒者所戴的帽子，這裏指儒者。採箋：書寫詩詞的紙張。紅炬：紅色的燭光。投閒：閒居。綠暗書眸：綠色的書頁在眼前顯得模糊。紅生醉臉：飲酒後臉龐泛紅。檐花細雨：屋檐下的花朵在細雨中。移尊共語：移動酒杯共同飲酒交談。扁舟：小船。蟾光：月亮的光芒。四更：深夜的第四更，即凌晨一點至三點。吐：露頭。
赏析
班型倾大概当时事情，回头几次经历寒暑。疲倦翼才回来，苍颜易得，零落江陵一千棵。相逢冷署。而且没有惊讶儒生的帽子，将人误解。计我生日，彩笺新调映红火炬。投闲谁道太早，人生行乐罢了，什么地方不是旅。绿暗书眼睛，红色生醉脸，我回答檐花细雨。移尊交谈。问什么时候扁船，嫩荷香处。坐等癞光，四更天还没有吐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考班型傾大概當時事情，回頭幾次經歷寒暑。疲倦翼纔回來，蒼顏易得，零落江陵一千棵。相逢冷署。而且沒有驚訝儒生的帽子，將人誤解。計我生日，彩箋新調映紅火炬。投閒誰道太早，人生行樂罷了，什麼地方不是旅。綠暗書眼睛，紅色生醉臉，我回答檐花細雨。移尊交談。問什麼時候扁船，嫩荷香處。坐等癩光，四更天還沒有吐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考