木兰花慢 寿刘东崖 木蘭花慢 壽劉東崖
记当年客里,是今日,奉霞觞。
任厨传荒凉,风林震撼,乐自难量。
别来岁华电走,又都门、我北尔南塘。
我半百年已老,兄多四岁偏强。
玉堂。
满袖惹天香。
凤阁样词章。
看采帖题春,椒盘草颂,蓬矢开张。
金瓯御屏简记,赋□钧、寿域奏明光。
后十五年再见,伴兄绿野徜徉。
記當年客裏,是今日,奉霞觴。
任廚傳荒涼,風林震撼,樂自難量。
別來歲華電走,又都門、我北爾南塘。
我半百年已老,兄多四歲偏強。
玉堂。
滿袖惹天香。
鳳閣樣詞章。
看採帖題春,椒盤草頌,蓬矢開張。
金甌御屏簡記,賦□鈞、壽域奏明光。
後十五年再見,伴兄綠野徜徉。
分享
译文
记得当年客里,这是今天,奉霞酒。任厨传荒凉,风林震撼,音乐从难以估量。另外明年华电跑,又都门、我往你南塘。我半百年已老,哥哥多四年偏强。玉堂。满袖惹天香。凤阁样文章。看采帖题春,椒盘草颂,蓬箭张开。金瓯御屏简单记,赋、钧、坟茔奏明光。十五年后再次出现,伴你绿色田野闲步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當年客裏,這是今天,奉霞酒。任廚傳荒涼,風林震撼,音樂從難以估量。另外明年華電跑,又都門、我往你南塘。我半百年已老,哥哥多四年偏強。玉堂。滿袖惹天香。鳳閣樣文章。看採帖題春,椒盤草頌,蓬箭張開。金甌御屏簡單記,賦、鈞、墳塋奏明光。十五年後再次出現,伴你綠色田野閒步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是张伯淳为寿刘东崖所作。诗中回忆往昔客居他乡的情景,对比今日的宴饮之乐。'岁华电走'形容时间过得极快,'都门、我北尔南塘'表达作者与友人分隔南北的遗憾。'玉堂'、'凤阁'等词形容词章华丽。'椒盘草颂'、'蓬矢开张'等意象富有象征意义。'金瓯御屏简记'、'赋□钧、寿域奏明光'表达对寿星的美好祝愿。'后十五年再见,伴兄绿野徜徉'展望未来与友人的相聚之乐。本詩是張伯淳爲壽劉東崖所作。詩中回憶往昔客居他鄉的情景,對比今日的宴飲之樂。'歲華電走'形容時間過得極快,'都門、我北爾南塘'表達作者與友人分隔南北的遺憾。'玉堂'、'鳳閣'等詞形容詞章華麗。'椒盤草頌'、'蓬矢開張'等意象富有象徵意義。'金甌御屏簡記'、'賦□鈞、壽域奏明光'表達對壽星的美好祝願。'後十五年再見,伴兄綠野徜徉'展望未來與友人的相聚之樂。
赏析
记得当年客里,这是今天,奉霞酒。任厨传荒凉,风林震撼,音乐从难以估量。另外明年华电跑,又都门、我往你南塘。我半百年已老,哥哥多四年偏强。玉堂。满袖惹天香。凤阁样文章。看采帖题春,椒盘草颂,蓬箭张开。金瓯御屏简单记,赋、钧、坟茔奏明光。十五年后再次出现,伴你绿色田野闲步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當年客裏,這是今天,奉霞酒。任廚傳荒涼,風林震撼,音樂從難以估量。另外明年華電跑,又都門、我往你南塘。我半百年已老,哥哥多四年偏強。玉堂。滿袖惹天香。鳳閣樣文章。看採帖題春,椒盤草頌,蓬箭張開。金甌御屏簡單記,賦、鈞、墳塋奏明光。十五年後再次出現,伴你綠色田野閒步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考