木兰花慢 寿刘东崖 木蘭花慢 壽劉東崖

mù lán huā màn shòu liú dōng yá

张伯淳 元 張伯淳 元

zhāng bó chún · yuán

标签: 诗词詩詞

记jì当dāng年nián客kè里lǐ,是shì今jīn日rì,奉fèng霞xiá觞shāng。

任rèn厨chú传chuán荒huāng凉liáng,风fēng林lín震zhèn撼hàn,乐lè自zì难nán量liàng。

别bié来lái岁suì华huá电diàn走zǒu,又yòu都dōu门mén、我wǒ北běi尔ěr南nán塘táng。

我wǒ半bàn百bǎi年nián已yǐ老lǎo,兄xiōng多duō四sì岁suì偏piān强qiáng。

玉yù堂táng。

满mǎn袖xiù惹rě天tiān香xiāng。

凤fèng阁gé样yàng词cí章zhāng。

看kàn采cǎi帖tiē题tí春chūn,椒jiāo盘pán草cǎo颂sòng,蓬péng矢shǐ开kāi张zhāng。

金jīn瓯ōu御yù屏píng简jiǎn记jì,赋fù□jūn钧shòu、寿yù域zòu奏míng明guāng光。

后hòu十shí五wǔ年nián再zài见jiàn,伴bàn兄xiōng绿lǜ野yě徜cháng徉yáng。

记当年客里,是今日,奉霞觞。

任厨传荒凉,风林震撼,乐自难量。

别来岁华电走,又都门、我北尔南塘。

我半百年已老,兄多四岁偏强。

玉堂。

满袖惹天香。

凤阁样词章。

看采帖题春,椒盘草颂,蓬矢开张。

金瓯御屏简记,赋□钧、寿域奏明光。

后十五年再见,伴兄绿野徜徉。

記當年客裏,是今日,奉霞觴。

任廚傳荒涼,風林震撼,樂自難量。

別來歲華電走,又都門、我北爾南塘。

我半百年已老,兄多四歲偏強。

玉堂。

滿袖惹天香。

鳳閣樣詞章。

看採帖題春,椒盤草頌,蓬矢開張。

金甌御屏簡記,賦□鈞、壽域奏明光。

後十五年再見,伴兄綠野徜徉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得当年客里,这是今天,奉霞酒。任厨传荒凉,风林震撼,音乐从难以估量。另外明年华电跑,又都门、我往你南塘。我半百年已老,哥哥多四年偏强。玉堂。满袖惹天香。凤阁样文章。看采帖题春,椒盘草颂,蓬箭张开。金瓯御屏简单记,赋、钧、坟茔奏明光。十五年后再次出现,伴你绿色田野闲步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當年客裏,這是今天,奉霞酒。任廚傳荒涼,風林震撼,音樂從難以估量。另外明年華電跑,又都門、我往你南塘。我半百年已老,哥哥多四年偏強。玉堂。滿袖惹天香。鳳閣樣文章。看採帖題春,椒盤草頌,蓬箭張開。金甌御屏簡單記,賦、鈞、墳塋奏明光。十五年後再次出現,伴你綠色田野閒步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是张伯淳为寿刘东崖所作。诗中回忆往昔客居他乡的情景,对比今日的宴饮之乐。'岁华电走'形容时间过得极快,'都门、我北尔南塘'表达作者与友人分隔南北的遗憾。'玉堂'、'凤阁'等词形容词章华丽。'椒盘草颂'、'蓬矢开张'等意象富有象征意义。'金瓯御屏简记'、'赋□钧、寿域奏明光'表达对寿星的美好祝愿。'后十五年再见,伴兄绿野徜徉'展望未来与友人的相聚之乐。本詩是張伯淳爲壽劉東崖所作。詩中回憶往昔客居他鄉的情景,對比今日的宴飲之樂。'歲華電走'形容時間過得極快,'都門、我北爾南塘'表達作者與友人分隔南北的遺憾。'玉堂'、'鳳閣'等詞形容詞章華麗。'椒盤草頌'、'蓬矢開張'等意象富有象徵意義。'金甌御屏簡記'、'賦□鈞、壽域奏明光'表達對壽星的美好祝願。'後十五年再見,伴兄綠野徜徉'展望未來與友人的相聚之樂。

赏析

记得当年客里,这是今天,奉霞酒。任厨传荒凉,风林震撼,音乐从难以估量。另外明年华电跑,又都门、我往你南塘。我半百年已老,哥哥多四年偏强。玉堂。满袖惹天香。凤阁样文章。看采帖题春,椒盘草颂,蓬箭张开。金瓯御屏简单记,赋、钧、坟茔奏明光。十五年后再次出现,伴你绿色田野闲步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當年客裏,這是今天,奉霞酒。任廚傳荒涼,風林震撼,音樂從難以估量。另外明年華電跑,又都門、我往你南塘。我半百年已老,哥哥多四年偏強。玉堂。滿袖惹天香。鳳閣樣文章。看採帖題春,椒盤草頌,蓬箭張開。金甌御屏簡單記,賦、鈞、墳塋奏明光。十五年後再次出現,伴你綠色田野閒步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表