琵琶 琵琶
白鸽潜来入紫槽,朱鸾飞去唳青霄。
江边塞上情何限,瀛府霓裳曲再调。
漫道灵妃鼓瑶瑟,虚传仙子弄云璈。
小怜破得春风恨,何似今宵月正高。
白鴿潛來入紫槽,朱鸞飛去唳青霄。
江邊塞上情何限,瀛府霓裳曲再調。
漫道靈妃鼓瑤瑟,虛傳仙子弄雲璈。
小憐破得春風恨,何似今宵月正高。
分享
译文
白鸽子偷偷来到紫槽,朱鸾飞离叫声青霄。江边境上情何限,瀛府霓裳曲再调。浪漫道灵王妃鼓潘瑟,虚传仙子弄说璈。小怜破得春风遗憾,为什么像今晚月亮正高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白鴿子偷偷來到紫槽,朱鸞飛離叫聲青霄。江邊境上情何限,瀛府霓裳曲再調。浪漫道靈王妃鼓潘瑟,虛傳仙子弄說璈。小憐破得春風遺憾,爲什麼像今晚月亮正高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫槽:指琵琶的槽。朱鸾:古代神话中的凤凰。青霄:天空。江边塞上:指边塞地区。瀛府:神话中的仙境。霓裳:指华丽的衣裳,这里指乐曲。灵妃:传说中的仙女。瑶瑟:美玉制成的琴。云璈:精美的玉制乐器。小怜:指琵琶。春风恨:指春天的遗憾。月正高:月亮高悬。紫槽:指琵琶的槽。朱鸞:古代神話中的鳳凰。青霄:天空。江邊塞上:指邊塞地區。瀛府:神話中的仙境。霓裳:指華麗的衣裳,這裏指樂曲。靈妃:傳說中的仙女。瑤瑟:美玉製成的琴。雲璈:精美的玉製樂器。小憐:指琵琶。春風恨:指春天的遺憾。月正高:月亮高懸。
赏析
白鸽子偷偷来到紫槽,朱鸾飞离叫声青霄。江边境上情何限,瀛府霓裳曲再调。浪漫道灵王妃鼓潘瑟,虚传仙子弄说璈。小怜破得春风遗憾,为什么像今晚月亮正高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白鴿子偷偷來到紫槽,朱鸞飛離叫聲青霄。江邊境上情何限,瀛府霓裳曲再調。浪漫道靈王妃鼓潘瑟,虛傳仙子弄說璈。小憐破得春風遺憾,爲什麼像今晚月亮正高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考