观高邮寺壁曹仁熙画水 觀高郵寺壁曹仁熙畫水
曹生画手信有神，毫端风雨生奫沄。
波涛不合来翻屋，鲛鳄何须欲噬人。
汤汤此水势方割，阳侯郁怒冯夷搏。
鼍掷鲸呿海岳惊，雾塞云昏光景薄。
开元将军爱骅骝，拳奇灭没隘九州。
时危此物岂易得，写此尚可销人忧。
末有乃孙画乃水，逋客见之心欲死。
雷奔电击走中原，鱼怖龙愁宁忍视。
先生道眼高昆仑，聊将妙语破迷津。
中流险绝待舟楫，四海浩荡须经纶。
我生甘作淮海客，身脱垂涎头雪白。
惊心未定畏漰湍，欲觅平波泛家宅。
此身端的老江湖，雨笠烟蓑是所图。
他年但饱扬州米，今日宁论甓社珠。
曹生畫手信有神，毫端風雨生奫澐。
波濤不合來翻屋，鮫鱷何須欲噬人。
湯湯此水勢方割，陽侯鬱怒馮夷搏。
鼉擲鯨呿海嶽驚，霧塞雲昏光景薄。
開元將軍愛驊騮，拳奇滅沒隘九州。
時危此物豈易得，寫此尚可銷人憂。
末有乃孫畫乃水，逋客見之心欲死。
雷奔電擊走中原，魚怖龍愁寧忍視。
先生道眼高崑崙，聊將妙語破迷津。
中流險絕待舟楫，四海浩蕩須經綸。
我生甘作淮海客，身脫垂涎頭雪白。
驚心未定畏漰湍，欲覓平波泛家宅。
此身端的老江湖，雨笠煙蓑是所圖。
他年但飽揚州米，今日寧論甓社珠。
分享
译文
曹先生画手信有神，毫端风雨生张斋沄。波涛不应该来翻屋，鳄鱼为什么必须要吃人鲨鱼。浩浩荡荡这水势才割，阳侯郁发怒冯夷搏斗。鼍掷鲸张海岳惊，雾塞说黄昏光景薄。开元将军爱骅骝，拳神奇消失狭窄九州。时危险这东西怎么容易得，写这还可以消除人忧。末有是孙画是水，拖欠客人看到的心欲死。雷奔电击退中原，鱼害怕龙愁怎么忍心看。先生道眼光高昆仑，姑且将妙对破迷津。绝险等航运中心，四海浩荡必须经营。我生甘作淮海客，身脱垂涎头雪白。惊动人心还没有安定害怕水急流，想找平波泛家住宅。这身端庄的老江湖，雨笠烟蓑衣是所图。另一年只饱扬州米，今天我宁愿谈论甓社珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹先生畫手信有神，毫端風雨生張齋澐。波濤不應該來翻屋，鱷魚爲什麼必須要喫人鯊魚。浩浩蕩蕩這水勢才割，陽侯鬱發怒馮夷搏鬥。鼉擲鯨張海嶽驚，霧塞說黃昏光景薄。開元將軍愛驊騮，拳神奇消失狹窄九州。時危險這東西怎麼容易得，寫這還可以消除人憂。末有是孫畫是水，拖欠客人看到的心欲死。雷奔電擊退中原，魚害怕龍愁怎麼忍心看。先生道眼光高崑崙，姑且將妙對破迷津。絕險等航運中心，四海浩蕩必須經營。我生甘作淮海客，身脫垂涎頭雪白。驚動人心還沒有安定害怕水急流，想找平波泛家住宅。這身端莊的老江湖，雨笠煙蓑衣是所圖。另一年只飽揚州米，今天我寧願談論甓社珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
曹仁熙：宋代画家，以画水著称。奫沄：形容水波荡漾的样子。鲛鳄：传说中的水怪。阳侯：古代神话中掌管海洋的神。冯夷：传说中的水神。鼍掷鲸呿：形容水波翻滚。海岳惊：形容波浪之大。开元将军：指唐玄宗时期的将军，此处借指画中的人物。爱骅骝：喜爱名马。拳奇灭没：形容画中马匹奔腾的景象。隘九州：形容画中景象之宏大。逋客：逃亡的客人。雷奔电击：形容水势迅猛。中流险绝：形容水流险恶。淮海客：指漂泊在淮河、海边的旅人。雨笠烟蓑：指渔夫或游子所戴的雨具和斗笠。扬州米：指扬州的美食。甓社珠：指珍贵的珠宝。曹仁熙：宋代畫家，以畫水著稱。奫澐：形容水波盪漾的樣子。鮫鱷：傳說中的水怪。陽侯：古代神話中掌管海洋的神。馮夷：傳說中的水神。鼉擲鯨呿：形容水波翻滾。海嶽驚：形容波浪之大。開元將軍：指唐玄宗時期的將軍，此處借指畫中的人物。愛驊騮：喜愛名馬。拳奇滅沒：形容畫中馬匹奔騰的景象。隘九州：形容畫中景象之宏大。逋客：逃亡的客人。雷奔電擊：形容水勢迅猛。中流險絕：形容水流險惡。淮海客：指漂泊在淮河、海邊的旅人。雨笠煙蓑：指漁夫或遊子所戴的雨具和斗笠。揚州米：指揚州的美食。甓社珠：指珍貴的珠寶。
赏析
曹先生画手信有神，毫端风雨生张斋沄。波涛不应该来翻屋，鳄鱼为什么必须要吃人鲨鱼。浩浩荡荡这水势才割，阳侯郁发怒冯夷搏斗。鼍掷鲸张海岳惊，雾塞说黄昏光景薄。开元将军爱骅骝，拳神奇消失狭窄九州。时危险这东西怎么容易得，写这还可以消除人忧。末有是孙画是水，拖欠客人看到的心欲死。雷奔电击退中原，鱼害怕龙愁怎么忍心看。先生道眼光高昆仑，姑且将妙对破迷津。绝险等航运中心，四海浩荡必须经营。我生甘作淮海客，身脱垂涎头雪白。惊动人心还没有安定害怕水急流，想找平波泛家住宅。这身端庄的老江湖，雨笠烟蓑衣是所图。另一年只饱扬州米，今天我宁愿谈论甓社珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹先生畫手信有神，毫端風雨生張齋澐。波濤不應該來翻屋，鱷魚爲什麼必須要喫人鯊魚。浩浩蕩蕩這水勢才割，陽侯鬱發怒馮夷搏鬥。鼉擲鯨張海嶽驚，霧塞說黃昏光景薄。開元將軍愛驊騮，拳神奇消失狹窄九州。時危險這東西怎麼容易得，寫這還可以消除人憂。末有是孫畫是水，拖欠客人看到的心欲死。雷奔電擊退中原，魚害怕龍愁怎麼忍心看。先生道眼光高崑崙，姑且將妙對破迷津。絕險等航運中心，四海浩蕩必須經營。我生甘作淮海客，身脫垂涎頭雪白。驚動人心還沒有安定害怕水急流，想找平波泛家住宅。這身端莊的老江湖，雨笠煙蓑衣是所圖。另一年只飽揚州米，今天我寧願談論甓社珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考