芍药 芍藥
香清粉澹怨残春,蝶翅蜂须恋蕊尘。
间倚晚风生怅望,静留迟日学因循。
休将薜荔为青琐,好与玫瑰作近邻。
零落若教随暮雨,又应愁杀别离人。
香清粉澹怨殘春,蝶翅蜂須戀蕊塵。
間倚晚風生悵望,靜留遲日學因循。
休將薜荔爲青瑣,好與玫瑰作近鄰。
零落若教隨暮雨,又應愁殺別離人。
分享
译文
香清粉澹怨恨残春,蝶翅蜂须留恋蕊尘。之间在晚年生风怅望,静留迟天学习拖延。休将薜荔为青琐,喜欢与玫瑰作近邻。凋零如果教育随着暮雨,又应愁杀分离人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香清粉澹怨恨殘春,蝶翅蜂須留戀蕊塵。之間在晚年生風悵望,靜留遲天學習拖延。休將薜荔爲青瑣,喜歡與玫瑰作近鄰。凋零如果教育隨着暮雨,又應愁殺分離人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对芍药的描写,抒发了诗人对残春的惋惜和对美好时光的留恋之情。诗中‘香清粉澹’形容芍药的清香和素雅,‘蝶翅蜂须恋蕊尘’描绘了蜂蝶恋花之景。‘间倚晚风生怅望’表现了诗人在晚风中产生的惆怅,‘静留迟日学因循’则表达了诗人对时光流逝的无奈。‘休将薜荔为青琐,好与玫瑰作近邻’是诗人对生活的态度,认为不应将自甘堕落者视为知己,而应与美好事物为邻。‘零落若教随暮雨,又应愁杀别离人’则抒发了诗人对离别之苦的感叹。此詩通過對芍藥的描寫,抒發了詩人對殘春的惋惜和對美好時光的留戀之情。詩中‘香清粉澹’形容芍藥的清香和素雅,‘蝶翅蜂須戀蕊塵’描繪了蜂蝶戀花之景。‘間倚晚風生悵望’表現了詩人在晚風中產生的惆悵,‘靜留遲日學因循’則表達了詩人對時光流逝的無奈。‘休將薜荔爲青瑣,好與玫瑰作近鄰’是詩人對生活的態度,認爲不應將自甘墮落者視爲知己,而應與美好事物爲鄰。‘零落若教隨暮雨,又應愁殺別離人’則抒發了詩人對離別之苦的感嘆。
赏析
香清粉澹怨恨残春,蝶翅蜂须留恋蕊尘。之间在晚年生风怅望,静留迟天学习拖延。休将薜荔为青琐,喜欢与玫瑰作近邻。凋零如果教育随着暮雨,又应愁杀分离人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香清粉澹怨恨殘春,蝶翅蜂須留戀蕊塵。之間在晚年生風悵望,靜留遲天學習拖延。休將薜荔爲青瑣,喜歡與玫瑰作近鄰。凋零如果教育隨着暮雨,又應愁殺分離人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考