【双调】锦上花 春游 【雙調】錦上花 春遊

shuāng diào jǐn shàng huā chūn yóu

张碧山 元 張碧山 元

zhāng bì shān · yuán

标签: 诗词詩詞

燕yàn语yǔ莺yīng啼tí,和hé风fēng迟chí日rì。

郊jiāo外wài踏tà青qīng,禁jìn烟yān寒hán食shí。

拜bài扫sǎo人rén家jiā,这zhè壁bì共gòng那nà壁bì。

悲bēi喜xǐ

交jiāo杂zá,哭kū的de共gòng笑xiào的de。

坟fén前qián列liè子zi孙sūn,冢zhǒng上shàng卧wò狐hú狸lí。

几jǐ处chù荒huāng坟fén,半bàn全quán共gòng半bàn毁huǐ。

几jǐ陌mò银yín

钱qián,半bàn灰huī共gòng半bàn泥ní。

几jǐ个gè相xiāng知zhī,半bàn人rén共gòng半bàn鬼guǐ。

【清qīng江jiāng引yǐn】见jiàn了le也yě泪lèi淹yān衫shān袖xiù湿shī,这zhè的de是shì傍bàng州zhōu例lì。

黄huáng金jīn少shǎo甚shèn藏cáng,白bái酒jiǔ须xū当dāng醉zuì,浇jiāo奠diàn杀shā九jiǔ泉quán无wú半bàn米mǐ。

【碧bì玉yù箫xiāo】寒hán暑shǔ相xiāng催cuī,日rì月yuè率lǜ风fēng疾jí。

名míng利lì驱qū驰chí,车chē辄zhé涌yǒng潮cháo退tuì。

省shěng可kě里lǐ着zhe气qì力lì,休xiū则zé管guǎn里lǐ耽dān是shì非fēi。

饱bǎo暖nuǎn肚dù皮pí,留liú取qǔ元yuán阳yáng真zhēn气qì。

将jiāng一yī伙huǒ儿ér鼓gǔ笛dí,选xuǎn一yī答dá儿ér清qīng闲xián地dì。

【尾wěi声shēng】摆bǎi一yī个gè齐qí整zhěng欢huān筵yán会huì,做zuò一yī段duàn笑xiào乐lè新xīn杂zá剧jù。

杂zá剧jù要yào旦dàn末mò双shuāng全quán,筵yán席xí要yào

水shuǐ陆lù俱jù备bèi。

唱chàng道dào趁chèn着zhe这zhè美měi景jǐng良liáng辰chén,请qǐng几jǐ个gè达dá时shí务wù英yīng雄xióng辈bèi。

劝quàn你nǐ这zhè知zhī已yǐ的de相xiāng识shí,知zhī

知zhī不bù知zhī在zài于yú你nǐ。

燕语莺啼,和风迟日。

郊外踏青,禁烟寒食。

拜扫人家,这壁共那壁。

悲喜

交杂,哭的共笑的。

坟前列子孙,冢上卧狐狸。

几处荒坟,半全共半毁。

几陌银

钱,半灰共半泥。

几个相知,半人共半鬼。

【清江引】见了也泪淹衫袖湿,这的是傍州例。

黄金少甚藏,白酒须当醉,浇奠杀九泉无半米。

【碧玉箫】寒暑相催,日月率风疾。

名利驱驰,车辄涌潮退。

省可里着气力,休则管里耽是非。

饱暖肚皮,留取元阳真气。

将一伙儿鼓笛,选一答儿清闲地。

【尾声】摆一个齐整欢筵会,做一段笑乐新杂剧。

杂剧要旦末双全,筵席要

水陆俱备。

唱道趁着这美景良辰,请几个达时务英雄辈。

劝你这知已的相识,知

知不知在于你。

燕語鶯啼,和風遲日。

郊外踏青,禁菸寒食。

拜掃人家,這壁共那壁。

悲喜

交雜,哭的共笑的。

墳前列子孫,冢上臥狐狸。

幾處荒墳,半全共半毀。

幾陌銀

錢,半灰共半泥。

幾個相知,半人共半鬼。

【清江引】見了也淚淹衫袖溼,這的是傍州例。

黃金少甚藏,白酒須當醉,澆奠殺九泉無半米。

【碧玉簫】寒暑相催,日月率風疾。

名利驅馳,車輒湧潮退。

省可裏着氣力,休則管裏耽是非。

飽暖肚皮,留取元陽真氣。

將一夥兒鼓笛,選一答兒清閒地。

【尾聲】擺一個齊整歡筵會,做一段笑樂新雜劇。

雜劇要旦末雙全,筵席要

水陸俱備。

唱道趁着這美景良辰,請幾個達時務英雄輩。

勸你這知已的相識,知

知不知在於你。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了春游时节的郊外景象,以及人们的悲喜交加的情感。‘禁烟寒食’指的是寒食节,古代有禁止生火的习俗。‘拜扫人家’指的是清明节祭扫祖先的活动。‘清江引’和‘碧玉箫’是曲牌名,诗中通过这些曲牌名表达了作者对美景的欣赏和对生活的感慨。‘尾声’是对整首诗的总结,表达了作者希望珍惜当下,享受生活的愿望。本詩描繪了春遊時節的郊外景象,以及人們的悲喜交加的情感。‘禁菸寒食’指的是寒食節,古代有禁止生火的習俗。‘拜掃人家’指的是清明節祭掃祖先的活動。‘清江引’和‘碧玉簫’是曲牌名,詩中通過這些曲牌名錶達了作者對美景的欣賞和對生活的感慨。‘尾聲’是對整首詩的總結,表達了作者希望珍惜當下,享受生活的願望。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表