满江红(夏) 滿江紅(夏)
新绿池塘,一两点、荷花微雨。
人正静,桐阴竹影,半侵庭户。
欹枕未圆蝴蝶梦,隔窗时听幽禽语。
卷沙帏、随意理琴丝,黄金缕。
鲛绡扇,轻轻举。
龙涎饼,微微炷。
向水晶宫里,坐消襻暑。
剥啄谁敲棋子响,莺儿林里惊飞去。
最好是、活水沦新茶,醒春醑。
新綠池塘,一兩點、荷花微雨。
人正靜,桐陰竹影,半侵庭戶。
欹枕未圓蝴蝶夢,隔窗時聽幽禽語。
卷沙幃、隨意理琴絲,黃金縷。
鮫綃扇,輕輕舉。
龍涎餅,微微炷。
向水晶宮裏,坐消襻暑。
剝啄誰敲棋子響,鶯兒林裏驚飛去。
最好是、活水淪新茶,醒春醑。
分享
译文
新绿色池塘,一个两个点、荷花小雨。人平静,桐阴竹影,半侵蚀庭户。倾斜枕头蝴蝶梦未圆,隔窗时听幽禽语。卷沙幔、随意理琴丝,黄金缕。鲛绡扇,轻轻抬起。龙涎饼,微微要点。向水晶宫里,因消系带弄断热。剥啄谁敲棋子响,黄莺儿林里都飞走了。最好是、活水变成新茶,唤醒春天美酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新綠色池塘,一個兩個點、荷花小雨。人平靜,桐陰竹影,半侵蝕庭戶。傾斜枕頭蝴蝶夢未圓,隔窗時聽幽禽語。卷沙幔、隨意理琴絲,黃金縷。鮫綃扇,輕輕抬起。龍涎餅,微微要點。向水晶宮裏,因消繫帶弄斷熱。剝啄誰敲棋子響,黃鶯兒林裏都飛走了。最好是、活水變成新茶,喚醒春天美酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新绿池塘:初夏时节,池塘边的荷叶新绿。荷花微雨:荷花上飘着细雨。桐阴竹影:桐树和竹子的影子。蝴蝶梦:指梦中的景象。幽禽语:指鸟儿的叫声。卷沙帏:卷起窗帘。黄金缕:指琴弦。鲛绡扇:用鲛鱼皮制成的扇子。龙涎饼:古代的一种香饼。水晶宫:指清凉的地方。襻暑:消暑。剥啄:指敲击声。活水沦新茶:用活水泡新茶。醒春醑:清醒的春酒。新綠池塘:初夏時節,池塘邊的荷葉新綠。荷花微雨:荷花上飄着細雨。桐陰竹影:桐樹和竹子的影子。蝴蝶夢:指夢中的景象。幽禽語:指鳥兒的叫聲。卷沙幃:捲起窗簾。黃金縷:指琴絃。鮫綃扇:用鮫魚皮製成的扇子。龍涎餅:古代的一種香餅。水晶宮:指清涼的地方。襻暑:消暑。剝啄:指敲擊聲。活水淪新茶:用活水泡新茶。醒春醑:清醒的春酒。
赏析
新绿色池塘,一个两个点、荷花小雨。人平静,桐阴竹影,半侵蚀庭户。倾斜枕头蝴蝶梦未圆,隔窗时听幽禽语。卷沙幔、随意理琴丝,黄金缕。鲛绡扇,轻轻抬起。龙涎饼,微微要点。向水晶宫里,因消系带弄断热。剥啄谁敲棋子响,黄莺儿林里都飞走了。最好是、活水变成新茶,唤醒春天美酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新綠色池塘,一個兩個點、荷花小雨。人平靜,桐陰竹影,半侵蝕庭戶。傾斜枕頭蝴蝶夢未圓,隔窗時聽幽禽語。卷沙幔、隨意理琴絲,黃金縷。鮫綃扇,輕輕抬起。龍涎餅,微微要點。向水晶宮裏,因消繫帶弄斷熱。剝啄誰敲棋子響,黃鶯兒林裏都飛走了。最好是、活水變成新茶,喚醒春天美酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考