解语花 解語花

jiě yǔ huā

张艾 宋 词牌:解语花 張艾 宋 词牌:解語花

zhāng ài · sòng

标签: 诗词詩詞

轻qīng雷léi殷yīn殷yīn,小xiǎo枕zhěn惊jīng回huí,帘lián影yǐng摇yáo庭tíng户hù。

嫩nèn凉liáng遥yáo度dù。

江jiāng云yún堕duò、结jié作zuò西xī窗chuāng暗àn雨yǔ。

闲xián阶jiē静jìng伫zhù。

叹tàn疏shū袂mèi、愁chóu宽kuān一yī缕lǚ。

凭píng画huà栏lán,润rùn叶yè鸣míng条tiáo,总zǒng是shì安ān秋qiū处chù。

因yīn唤huàn扁biǎn舟zhōu晚wǎn渡dù。

渐jiàn闻wén歌gē招zhāo得dé,采cǎi菱líng俦chóu侣lǚ。

临lín平píng归guī路lù。

花huā无wú数shù、应yīng认rèn订dìng洲zhōu倦juàn旅lǚ。

飞fēi红hóng怨yuàn暮mù。

长zhǎng趁chèn得dé、断duàn鸿hóng南nán浦pǔ。

闲xián枕zhěn衾qīn,谁shuí更gèng无wú聊liáo,应yīng最zuì怜lián纨wán素sù。

轻雷殷殷,小枕惊回,帘影摇庭户。

嫩凉遥度。

江云堕、结作西窗暗雨。

闲阶静伫。

叹疏袂、愁宽一缕。

凭画栏,润叶鸣条,总是安秋处。

因唤扁舟晚渡。

渐闻歌招得,采菱俦侣。

临平归路。

花无数、应认订洲倦旅。

飞红怨暮。

长趁得、断鸿南浦。

闲枕衾,谁更无聊,应最怜纨素。

輕雷殷殷,小枕驚回,簾影搖庭戶。

嫩涼遙度。

江雲墮、結作西窗暗雨。

閒階靜佇。

嘆疏袂、愁寬一縷。

憑畫欄,潤葉鳴條,總是安秋處。

因喚扁舟晚渡。

漸聞歌招得,採菱儔侶。

臨平歸路。

花無數、應認訂洲倦旅。

飛紅怨暮。

長趁得、斷鴻南浦。

閒枕衾,誰更無聊,應最憐紈素。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻雷声隆隆,小枕头惊起,帘影摇庭户。嫩凉遥测。江云脱落、结作西窗暗雨。闲阶静静伫立。叹息疏袖、愁宽一缕。靠着栏杆,润叶鸣条,都是安秋处。因而把小船晚渡。渐渐听到歌招得,采菱伴侣。临平归路。花无数、应认订洲倦旅。飞红怨晚。长趁能、断鸿南浦。闲枕衾,谁更无聊,应最可怜绸缎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕雷聲隆隆,小枕頭驚起,簾影搖庭戶。嫩涼遙測。江雲脫落、結作西窗暗雨。閒階靜靜佇立。嘆息疏袖、愁寬一縷。靠着欄杆,潤葉鳴條,都是安秋處。因而把小船晚渡。漸漸聽到歌招得,採菱伴侶。臨平歸路。花無數、應認訂洲倦旅。飛紅怨晚。長趁能、斷鴻南浦。閒枕衾,誰更無聊,應最可憐綢緞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

殷殷:雷声隆隆。小枕:柔软的枕头。惊回:被惊醒。帘影:窗帘的影子。嫩凉:微凉。江云:江上的云彩。堕:坠落。结作:凝结成。西窗:西面的窗户。暗雨:暗淡的雨。疏袂:宽松的袖子。愁宽:愁绪宽阔。凭画栏:依靠在画栏上。润叶:湿润的叶子。鸣条:树枝发出声音。安秋:安逸的秋天。扁舟:小船。晚渡:傍晚渡船。歌招:歌声召唤。采菱:采菱角。俦侣:伴侣。临平:地名。归路:回家的路。飞红:飘落的花瓣。怨暮:怨恨傍晚。断鸿:失群的鸿雁。南浦:地名。闲枕衾:闲置的枕头和被子。纨素:精美的丝织品,此处指诗人的衣服。殷殷:雷聲隆隆。小枕:柔軟的枕頭。驚回:被驚醒。簾影:窗簾的影子。嫩涼:微涼。江雲:江上的雲彩。墮:墜落。結作:凝結成。西窗:西面的窗戶。暗雨:暗淡的雨。疏袂:寬鬆的袖子。愁寬:愁緒寬闊。憑畫欄:依靠在畫欄上。潤葉:溼潤的葉子。鳴條:樹枝發出聲音。安秋:安逸的秋天。扁舟:小船。晚渡:傍晚渡船。歌招:歌聲召喚。採菱:採菱角。儔侶:伴侶。臨平:地名。歸路:回家的路。飛紅:飄落的花瓣。怨暮:怨恨傍晚。斷鴻:失羣的鴻雁。南浦:地名。閒枕衾:閒置的枕頭和被子。紈素:精美的絲織品,此處指詩人的衣服。

赏析

轻雷声隆隆,小枕头惊起,帘影摇庭户。嫩凉遥测。江云脱落、结作西窗暗雨。闲阶静静伫立。叹息疏袖、愁宽一缕。靠着栏杆,润叶鸣条,都是安秋处。因而把小船晚渡。渐渐听到歌招得,采菱伴侣。临平归路。花无数、应认订洲倦旅。飞红怨晚。长趁能、断鸿南浦。闲枕衾,谁更无聊,应最可怜绸缎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕雷聲隆隆,小枕頭驚起,簾影搖庭戶。嫩涼遙測。江雲脫落、結作西窗暗雨。閒階靜靜佇立。嘆息疏袖、愁寬一縷。靠着欄杆,潤葉鳴條,都是安秋處。因而把小船晚渡。漸漸聽到歌招得,採菱伴侶。臨平歸路。花無數、應認訂洲倦旅。飛紅怨晚。長趁能、斷鴻南浦。閒枕衾,誰更無聊,應最可憐綢緞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表