舟行遣兴 舟行遣興

zhōu xíng qiǎn xīng

詹慥 宋 詹慥 宋

zhān zào · sòng

标签： 诗词詩詞

合hé稽jī尚shàng隔gé三sān千qiān里lǐ，临lín贺hè初chū盘pán一yī百bǎi滩tān。

殊shū俗sú问wèn津jīn言yán语yǔ异yì，长zhǎng年nián为wèi客kè岐qí路lù难nán。

背bèi人rén山shān岑cén重zhòng重zhòng去qù，照zhào鹢yì梅méi花huā树shù树shù残cán。

酌zhuó酒jiǔ杔tuō楼lóu今jīn日rì意yì，题tí诗shī船chuán壁bì后hòu来lái看kàn。

合稽尚隔三千里，临贺初盘一百滩。

殊俗问津言语异，长年为客岐路难。

背人山岑重重去，照鹢梅花树树残。

酌酒杔楼今日意，题诗船壁后来看。

合稽尚隔三千里，臨賀初盤一百灘。

殊俗問津言語異，長年爲客岐路難。

揹人山岑重重去，照鷁梅花樹樹殘。

酌酒杔樓今日意，題詩船壁後來看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

合核还相隔三千里，临贺刚盘一百滩。异域探访语言差异，长年为客人岐路难。背山岑人重走，照鹢鸟梅花树，树残。斟酒杔楼今天意，题诗船壁以后看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合核還相隔三千里，臨賀剛盤一百灘。異域探訪語言差異，長年爲客人岐路難。背山岑人重走，照鷁鳥梅花樹，樹殘。斟酒杔樓今天意，題詩船壁以後看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

合稽：地名，指作者所在之地。尚隔三千里：指两地相隔甚远。临贺：地名，指作者要去的地方。初盘一百滩：指去临贺的路上有一百个险滩。殊俗：指不同的风俗。问津：询问道路。言语异：说话方式不同。长年为客：长期客居他乡。岐路难：道路复杂难以辨认。背人山岑重重去：背着行囊翻山越岭。照鹢梅花树树残：月光照耀下的白鹭和残破的梅花树。酌酒杔楼今日意：今天在酒楼上饮酒。题诗船壁后来看：将来再看在船壁上题写的诗。合稽：地名，指作者所在之地。尚隔三千里：指兩地相隔甚遠。臨賀：地名，指作者要去的地方。初盤一百灘：指去臨賀的路上有一百個險灘。殊俗：指不同的風俗。問津：詢問道路。言語異：說話方式不同。長年爲客：長期客居他鄉。岐路難：道路複雜難以辨認。揹人山岑重重去：揹着行囊翻山越嶺。照鷁梅花樹樹殘：月光照耀下的白鷺和殘破的梅花樹。酌酒杔樓今日意：今天在酒樓上飲酒。題詩船壁後來看：將來再看在船壁上題寫的詩。

赏析

合核还相隔三千里，临贺刚盘一百滩。异域探访语言差异，长年为客人岐路难。背山岑人重走，照鹢鸟梅花树，树残。斟酒杔楼今天意，题诗船壁以后看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合核還相隔三千里，臨賀剛盤一百灘。異域探訪語言差異，長年爲客人岐路難。背山岑人重走，照鷁鳥梅花樹，樹殘。斟酒杔樓今天意，題詩船壁以後看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表