上巳后一日登快哉亭 上巳後一日登快哉亭
上巳信嘉辰，流觞传旧俗，良游怅不遂，吏局方有属。
东风吹晓雨，万窍嗥林麓。
疑有泊舟人，狂歌河女曲。
逾朝始澄霁，物色如新沐。
城角趋危亭，登临慰幽独。
纷华埽不见，蝴蝶飞平绿。
伫倚穷夕曛，悠哉此心目。
上巳信嘉辰，流觴傳舊俗，良遊悵不遂，吏局方有屬。
東風吹曉雨，萬竅嗥林麓。
疑有泊舟人，狂歌河女曲。
逾朝始澄霽，物色如新沐。
城角趨危亭，登臨慰幽獨。
紛華埽不見，蝴蝶飛平綠。
佇倚窮夕曛，悠哉此心目。
分享
译文
上日信良辰，水流觞传旧习俗，良游惆怅不就，局方有属吏。东风吹清晨雨，万窍嗥林麓。怀疑有泊船人，狂歌河女曲。越过朝开始澄清晴，色如洗澡。城角去危亭，登临安慰孤独。繁华扫除不见，蝴蝶飞平绿色。伫倚尽夕曛，悠久这心眼睛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上日信良辰，水流觴傳舊習俗，良遊惆悵不就，局方有屬吏。東風吹清晨雨，萬竅嗥林麓。懷疑有泊船人，狂歌河女曲。越過朝開始澄清晴，色如洗澡。城角去危亭，登臨安慰孤獨。繁華掃除不見，蝴蝶飛平綠色。佇倚盡夕曛，悠久這心眼睛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上巳：古代春季的一个节日，又称上巳节，时间在农历三月初三。信嘉辰：相信这是一个美好的时光。流觞传旧俗：依照古老的习俗，用酒杯漂流传递。良游：美好的游玩。怅不遂：遗憾未能如愿。吏局：官署。东风：春风。晓雨：清晨的雨。万窍：各种孔洞。嗥：吼叫。林麓：山林。疑有泊舟人：仿佛有停泊的船夫。狂歌河女曲：狂放地唱着河边女子的歌曲。逾期：过了约定的时间。澄霁：天气晴朗。物色：景色。新沐：刚洗过澡。城角趋危亭：向城角上危险的小亭子走去。登临：登上高处。慰幽独：安慰孤独的心情。纷华：繁华。扫不见：看不见。蝴蝶飞平绿：蝴蝶在平坦的绿色草地上飞舞。伫倚：站立倚靠。穷夕曛：黄昏时分。悠哉：悠然自得。心目：心情。上巳：古代春季的一個節日，又稱上巳節，時間在農曆三月初三。信嘉辰：相信這是一個美好的時光。流觴傳舊俗：依照古老的習俗，用酒杯漂流傳遞。良遊：美好的遊玩。悵不遂：遺憾未能如願。吏局：官署。東風：春風。曉雨：清晨的雨。萬竅：各種孔洞。嗥：吼叫。林麓：山林。疑有泊舟人：彷彿有停泊的船伕。狂歌河女曲：狂放地唱着河邊女子的歌曲。逾期：過了約定的時間。澄霽：天氣晴朗。物色：景色。新沐：剛洗過澡。城角趨危亭：向城角上危險的小亭子走去。登臨：登上高處。慰幽獨：安慰孤獨的心情。紛華：繁華。掃不見：看不見。蝴蝶飛平綠：蝴蝶在平坦的綠色草地上飛舞。佇倚：站立倚靠。窮夕曛：黃昏時分。悠哉：悠然自得。心目：心情。
赏析
上日信良辰，水流觞传旧习俗，良游惆怅不就，局方有属吏。东风吹清晨雨，万窍嗥林麓。怀疑有泊船人，狂歌河女曲。越过朝开始澄清晴，色如洗澡。城角去危亭，登临安慰孤独。繁华扫除不见，蝴蝶飞平绿色。伫倚尽夕曛，悠久这心眼睛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上日信良辰，水流觴傳舊習俗，良遊惆悵不就，局方有屬吏。東風吹清晨雨，萬竅嗥林麓。懷疑有泊船人，狂歌河女曲。越過朝開始澄清晴，色如洗澡。城角去危亭，登臨安慰孤獨。繁華掃除不見，蝴蝶飛平綠色。佇倚盡夕曛，悠久這心眼睛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考