道中寒食 道中寒食
斗粟淹吾驾,浮云笑此生。
有时酬岁月,无梦到功名。
客裹逢归雁,愁边有乱莺。
杨花不解事,更作倚风轻。
鬥粟淹吾駕,浮雲笑此生。
有時酬歲月,無夢到功名。
客裹逢歸雁,愁邊有亂鶯。
楊花不解事,更作倚風輕。
分享
译文
斗粟淹我驾,浮云笑这一生。有时酬岁月,没有梦到功名。客包逢归雁门,愁边有乱莺。杨花不懂事,再作靠风轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬥粟淹我駕,浮雲笑這一生。有時酬歲月,沒有夢到功名。客包逢歸雁門,愁邊有亂鶯。楊花不懂事,再作靠風輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斗粟:一斗粟米,比喻微薄的俸禄。淹吾驾:使我停步不前。浮云笑此生:以浮云自喻,表示自己人生的虚幻。酬岁月:以岁月为代价。客裹逢归雁:旅客包裹中遇到归雁,表示思乡之情。乱莺:纷乱的莺声,增添愁绪。杨花不解事:比喻无知无识,不识时务。倚风轻:随风轻轻飘落。鬥粟:一斗粟米,比喻微薄的俸祿。淹吾駕:使我停步不前。浮雲笑此生:以浮雲自喻,表示自己人生的虛幻。酬歲月:以歲月爲代價。客裹逢歸雁:旅客包裹中遇到歸雁,表示思鄉之情。亂鶯:紛亂的鶯聲,增添愁緒。楊花不解事:比喻無知無識,不識時務。倚風輕:隨風輕輕飄落。
赏析
斗粟淹我驾,浮云笑这一生。有时酬岁月,没有梦到功名。客包逢归雁门,愁边有乱莺。杨花不懂事,再作靠风轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬥粟淹我駕,浮雲笑這一生。有時酬歲月,沒有夢到功名。客包逢歸雁門,愁邊有亂鶯。楊花不懂事,再作靠風輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考