水调歌头 登紫霄峰 水調歌頭 登紫霄峯
藜杖破晴碧,铁笛叫苍寒。
此中别有天地,初不是人间。
落魄半生诗酒,自在一襟风月,知我者庐山。
抚剑九州隘。
飞笔五湖干。
采黄精,煮白石。
勘元关。
有时龙吟虎啸,沧海一丸丹。
俯仰百年宇宙,移换几番陵谷。
尘世只如闲。
长啸上天去,直赴紫薇班。
藜杖破晴碧,鐵笛叫蒼寒。
此中別有天地,初不是人間。
落魄半生詩酒,自在一襟風月,知我者廬山。
撫劍九州隘。
飛筆五湖幹。
採黃精,煮白石。
勘元關。
有時龍吟虎嘯,滄海一丸丹。
俯仰百年宇宙,移換幾番陵谷。
塵世只如閒。
長嘯上天去,直赴紫薇班。
分享
译文
藜杖破晴天碧,铁笛子叫苍寒。此中另有一番天地,当初不是人间。落魄半生诗酒,自从在一襟风月,知道我的庐山。抚剑九州狭窄。飞笔五湖干。采黄精,煮白石。勘元关。有时虎啸龙吟,沧海一丸丹。俯仰百年宇宙,移换几番陵谷。尘世只是闲适。长在上天去了,一直到紫薇班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藜杖破晴天碧,鐵笛子叫蒼寒。此中另有一番天地,當初不是人間。落魄半生詩酒,自從在一襟風月,知道我的廬山。撫劍九州狹窄。飛筆五湖幹。採黃精,煮白石。勘元關。有時虎嘯龍吟,滄海一丸丹。俯仰百年宇宙,移換幾番陵谷。塵世只是閒適。長在上天去了,一直到紫薇班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藜杖:指用藜条制成的拐杖,常用来指代行走艰难;铁笛:用铁制成的笛子,常用来比喻坚韧不拔;此中:这里指紫霄峰上;落魄:形容失意潦倒;诗酒:指写诗和饮酒,常用来形容文人生活;风月:指美好的风景和事物;庐山:比喻知己;抚剑:抚摸剑,意指有志向;九州隘:指九州大地狭窄;飞笔:形容书法技艺高超;五湖干:指五湖的水都干涸了,比喻功业完成;黄精:一种药材,这里指采集黄精;白石:指用白石煮东西,比喻清高;勘:考察,探索;元关:指重要关口;龙吟虎啸:比喻气势磅礴;沧海一丸丹:比喻拥有不凡的才能;俯仰:指时间的变化;宇宙:指天地间的一切;陵谷:指山陵和山谷,比喻世事变迁;尘世:指人间;长啸:高声吟啸;紫薇班:指朝廷中的高级官员。藜杖:指用藜條製成的柺杖,常用來指代行走艱難;鐵笛:用鐵製成的笛子,常用來比喻堅韌不拔;此中:這裏指紫霄峯上;落魄:形容失意潦倒;詩酒:指寫詩和飲酒,常用來形容文人生活;風月:指美好的風景和事物;廬山:比喻知己;撫劍:撫摸劍,意指有志向;九州隘:指九州大地狹窄;飛筆:形容書法技藝高超;五湖幹:指五湖的水都乾涸了,比喻功業完成;黃精:一種藥材,這裏指採集黃精;白石:指用白石煮東西,比喻清高;勘:考察,探索;元關:指重要關口;龍吟虎嘯:比喻氣勢磅礴;滄海一丸丹:比喻擁有不凡的才能;俯仰:指時間的變化;宇宙:指天地間的一切;陵谷:指山陵和山谷,比喻世事變遷;塵世:指人間;長嘯:高聲吟嘯;紫薇班:指朝廷中的高級官員。
赏析
藜杖破晴天碧,铁笛子叫苍寒。此中另有一番天地,当初不是人间。落魄半生诗酒,自从在一襟风月,知道我的庐山。抚剑九州狭窄。飞笔五湖干。采黄精,煮白石。勘元关。有时虎啸龙吟,沧海一丸丹。俯仰百年宇宙,移换几番陵谷。尘世只是闲适。长在上天去了,一直到紫薇班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藜杖破晴天碧,鐵笛子叫蒼寒。此中另有一番天地,當初不是人間。落魄半生詩酒,自從在一襟風月,知道我的廬山。撫劍九州狹窄。飛筆五湖幹。採黃精,煮白石。勘元關。有時虎嘯龍吟,滄海一丸丹。俯仰百年宇宙,移換幾番陵谷。塵世只是閒適。長在上天去了,一直到紫薇班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考