三姝媚(古卫舟。人谓此舟曾载钱塘宫人) 三姝媚(古衛舟。人謂此舟曾載錢塘宮人)
一篷儿别苦。
是谁家、花天月地儿女。
紫曲藏娇,惯锦窠金翠,玉璈钟吕。
绮席传宣,笑声里、龙楼三鼓。
歌扇题诗,舞袖笼香,几曾尘土。
因甚留春不住。
怎知道人间,匆匆今古。
金屋银屏,被西风吹换,蓼汀苹渚。
如此江山,应悔却、西湖歌舞。
载取断云何处。
江南烟雨。
一篷兒別苦。
是誰家、花天月地兒女。
紫曲藏嬌,慣錦窠金翠,玉璈鍾呂。
綺席傳宣,笑聲裏、龍樓三鼓。
歌扇題詩,舞袖籠香,幾曾塵土。
因甚留春不住。
怎知道人間,匆匆今古。
金屋銀屏,被西風吹換,蓼汀蘋渚。
如此江山,應悔卻、西湖歌舞。
載取斷云何處。
江南煙雨。
分享
译文
一个帆儿别苦。是谁家、花天月地女人。紫曲藏娇,习惯用案金翠,玉璈钟吕。绮席传宣,笑声里、龙楼三鼓。歌扇题诗,舞袖笼香,有几次尘土。就很留春不住。怎知道人间,匆匆古今。金屋银屏,被西风吹换,蓼汀蓣洲。这样江山,应悔了、西湖歌舞。载取断云何处。江南烟雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個帆兒別苦。是誰家、花天月地女人。紫曲藏嬌,習慣用案金翠,玉璈鍾呂。綺席傳宣,笑聲裏、龍樓三鼓。歌扇題詩,舞袖籠香,有幾次塵土。就很留春不住。怎知道人間,匆匆古今。金屋銀屏,被西風吹換,蓼汀蕷洲。這樣江山,應悔了、西湖歌舞。載取斷云何處。江南煙雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅描绘古代宫女生活的画面,通过对宫女生活的描写,表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。诗中‘一篷儿别苦’暗示了宫女离别之苦,‘花天月地儿女’形容了她们生活在繁华之地却无法自由,‘紫曲藏娇’、‘锦窠金翠’、‘玉璈钟吕’等词语则描绘了她们生活的奢华与束缚。‘绮席传宣’、‘笑声里、龙楼三鼓’等句则展现了宫女们表面的欢乐与内心的无奈。‘因甚留春不住’、‘金屋银屏’等句则表达了诗人对美好时光流逝的惋惜。‘如此江山,应悔却、西湖歌舞’一句则是对当朝统治者沉溺享乐、忽视国事的讽刺。‘载取断云何处’、‘江南烟雨’则寓意了诗人对美好往事的怀念和对现实的失望。本詩描繪了一幅描繪古代宮女生活的畫面,通過對宮女生活的描寫,表達了詩人對時光流逝、世事無常的感慨。詩中‘一篷兒別苦’暗示了宮女離別之苦,‘花天月地兒女’形容了她們生活在繁華之地卻無法自由,‘紫曲藏嬌’、‘錦窠金翠’、‘玉璈鍾呂’等詞語則描繪了她們生活的奢華與束縛。‘綺席傳宣’、‘笑聲裏、龍樓三鼓’等句則展現了宮女們表面的歡樂與內心的無奈。‘因甚留春不住’、‘金屋銀屏’等句則表達了詩人對美好時光流逝的惋惜。‘如此江山,應悔卻、西湖歌舞’一句則是對當朝統治者沉溺享樂、忽視國事的諷刺。‘載取斷云何處’、‘江南煙雨’則寓意了詩人對美好往事的懷念和對現實的失望。
赏析
一个帆儿别苦。是谁家、花天月地女人。紫曲藏娇,习惯用案金翠,玉璈钟吕。绮席传宣,笑声里、龙楼三鼓。歌扇题诗,舞袖笼香,有几次尘土。就很留春不住。怎知道人间,匆匆古今。金屋银屏,被西风吹换,蓼汀蓣洲。这样江山,应悔了、西湖歌舞。载取断云何处。江南烟雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個帆兒別苦。是誰家、花天月地女人。紫曲藏嬌,習慣用案金翠,玉璈鍾呂。綺席傳宣,笑聲裏、龍樓三鼓。歌扇題詩,舞袖籠香,有幾次塵土。就很留春不住。怎知道人間,匆匆古今。金屋銀屏,被西風吹換,蓼汀蕷洲。這樣江山,應悔了、西湖歌舞。載取斷云何處。江南煙雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考