庆清朝慢 慶清朝慢
红雨争妍,芳尘生润,将春都揉成泥。
分明蕙风薇露,持搦花枝。
款款汗酥薰透,娇羞无奈湿云痴。
偏厮称,霓裳霞佩,玉骨冰肌。
梅不似,兰不似,风流处,那更著意闻时。
蓦地生绡扇底,嫩凉浮动好风微。
醉得浑无气力,海棠一色睡胭脂。
闲滋味,𣨼人花气,韩寿争知。
紅雨爭妍,芳塵生潤,將春都揉成泥。
分明蕙風薇露,持搦花枝。
款款汗酥薰透,嬌羞無奈溼雲癡。
偏廝稱,霓裳霞佩,玉骨冰肌。
梅不似,蘭不似,風流處,那更著意聞時。
驀地生綃扇底,嫩涼浮動好風微。
醉得渾無氣力,海棠一色睡胭脂。
閒滋味,殢人花氣,韓壽爭知。
分享
译文
红花雨争夺美,芳尘产生滋润,将春季都揉成泥。分明蕙风薇露,拿我花枝。诚恳汗酥香透,娇羞无奈湿说傻。偏厮称,霓裳羽衣曲霞佩带,玉骨冰冻肌肉。梅不像,兰不像,风流处,那更用心听时。突然地生绡扇底,嫩凉浮动好风微。醉得浑没有力气,海棠一脸睡胭脂。闲滋味,𣨼人花气,韩寿争知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅花雨爭奪美,芳塵產生滋潤,將春季都揉成泥。分明蕙風薇露,拿我花枝。誠懇汗酥香透,嬌羞無奈溼說傻。偏廝稱,霓裳羽衣曲霞佩帶,玉骨冰凍肌肉。梅不像,蘭不像,風流處,那更用心聽時。突然地生綃扇底,嫩涼浮動好風微。醉得渾沒有力氣,海棠一臉睡胭脂。閒滋味,殢人花氣,韓壽爭知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红雨争妍:形容春雨细腻,色彩斑斓。芳尘生润:形容花香与尘土交融,湿润清新。揉成泥:比喻春色浓郁。蕙风薇露:指香气与露水。持搦花枝:手握花枝。款款汗酥薰透:形容女子娇羞,汗水渗透衣衫。娇羞无奈湿云痴:形容女子娇羞的样子。偏厮称:特别合适。霓裳霞佩:指华丽的衣裳。玉骨冰肌:形容女子肌肤如玉,冰清玉洁。梅不似,兰不似:比喻女子的美丽。风流处:指女子的风韵。那更著意闻时:指特别注重女子的香气。生绡扇底:指轻薄的丝绸扇子。嫩凉浮动好风微:形容微风轻拂,带来凉爽。醉得浑无气力:形容女子娇态可掬。海棠一色睡胭脂:形容海棠花色如胭脂,美丽动人。闲滋味:指悠闲自得的滋味。𣨼人花气:指令人陶醉的花香。韩寿争知:比喻女子美丽,无人能比。紅雨爭妍:形容春雨細膩,色彩斑斕。芳塵生潤:形容花香與塵土交融,溼潤清新。揉成泥:比喻春色濃郁。蕙風薇露:指香氣與露水。持搦花枝:手握花枝。款款汗酥薰透:形容女子嬌羞,汗水滲透衣衫。嬌羞無奈溼雲癡:形容女子嬌羞的樣子。偏廝稱:特別合適。霓裳霞佩:指華麗的衣裳。玉骨冰肌:形容女子肌膚如玉,冰清玉潔。梅不似,蘭不似:比喻女子的美麗。風流處:指女子的風韻。那更著意聞時:指特別注重女子的香氣。生綃扇底:指輕薄的絲綢扇子。嫩涼浮動好風微:形容微風輕拂,帶來涼爽。醉得渾無氣力:形容女子嬌態可掬。海棠一色睡胭脂:形容海棠花色如胭脂,美麗動人。閒滋味:指悠閒自得的滋味。殢人花氣:指令人陶醉的花香。韓壽爭知:比喻女子美麗,無人能比。
赏析
红花雨争夺美,芳尘产生滋润,将春季都揉成泥。分明蕙风薇露,拿我花枝。诚恳汗酥香透,娇羞无奈湿说傻。偏厮称,霓裳羽衣曲霞佩带,玉骨冰冻肌肉。梅不像,兰不像,风流处,那更用心听时。突然地生绡扇底,嫩凉浮动好风微。醉得浑没有力气,海棠一脸睡胭脂。闲滋味,𣨼人花气,韩寿争知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅花雨爭奪美,芳塵產生滋潤,將春季都揉成泥。分明蕙風薇露,拿我花枝。誠懇汗酥香透,嬌羞無奈溼說傻。偏廝稱,霓裳羽衣曲霞佩帶,玉骨冰凍肌肉。梅不像,蘭不像,風流處,那更用心聽時。突然地生綃扇底,嫩涼浮動好風微。醉得渾沒有力氣,海棠一臉睡胭脂。閒滋味,殢人花氣,韓壽爭知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考