锦堂春（中秋） 錦堂春（中秋）
露掌秋深，花签漏永，那堪比夕新睛。
正纤尘飞尽，万籁无声。
金镜开奁弄影，玉壶盛水侵棱。
纵帘斜树隔，烛暗花残，不碍虚明。
美人凝恨歌黛，念经年间阻，只恐云生。
早是宫鞋鸳小，翠鬓蝉轻。
蟾润妆梅夜发，桂熏仙骨香清。
看姮娥此际，多情又似无情。
露掌秋深，花籤漏永，那堪比夕新睛。
正纖塵飛盡，萬籟無聲。
金鏡開奩弄影，玉壺盛水侵棱。
縱簾斜樹隔，燭暗花殘，不礙虛明。
美人凝恨歌黛，唸經年間阻，只恐雲生。
早是宮鞋鴛小，翠鬢蟬輕。
蟾潤妝梅夜發，桂燻仙骨香清。
看姮娥此際，多情又似無情。
分享
译文
露掌管秋季深，花签漏永，那堪等到晚上新眼睛。正纤尘飞尽，万籁无声。金镜开奁弄影，玉壶装水侵棱。放帘斜树隔开，蜡烛和花残，不妨碍虚明。美人凝恨歌黛，想想一年中间阻挡，只恐怕说生。早是宫鞋鸳小，翡翠蝉鬓轻。癞滋润化妆梅夜发，桂熏仙骨香清。看姮娥这个时候，多情又似无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露掌管秋季深，花籤漏永，那堪等到晚上新眼睛。正纖塵飛盡，萬籟無聲。金鏡開奩弄影，玉壺裝水侵棱。放簾斜樹隔開，蠟燭和花殘，不妨礙虛明。美人凝恨歌黛，想想一年中間阻擋，只恐怕說生。早是宮鞋鴛小，翡翠蟬鬢輕。癩滋潤化妝梅夜發，桂燻仙骨香清。看姮娥這個時候，多情又似無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
露掌：指露水像手掌一样大。花签：古代用于记时的竹签。漏永：指时间长久。那堪：怎能忍受。金镜：指月亮。玉壶：指酒杯。奁：古代女子梳妆用的盒子。虚明：指月光清亮。美人：指嫦娥。凝恨：怀着怨恨。歌黛：指歌咏。经年间阻：指时间阻隔。宫鞋：指女子穿的鞋子。蟾润：指月亮的光辉。妆梅：指化妆的梅花。姮娥：指嫦娥。多情又似无情：形容嫦娥的多情与无情。露掌：指露水像手掌一樣大。花籤：古代用於記時的竹籤。漏永：指時間長久。那堪：怎能忍受。金鏡：指月亮。玉壺：指酒杯。奩：古代女子梳妝用的盒子。虛明：指月光清亮。美人：指嫦娥。凝恨：懷着怨恨。歌黛：指歌詠。經年間阻：指時間阻隔。宮鞋：指女子穿的鞋子。蟾潤：指月亮的光輝。妝梅：指化妝的梅花。姮娥：指嫦娥。多情又似無情：形容嫦娥的多情與無情。
赏析
露掌管秋季深，花签漏永，那堪等到晚上新眼睛。正纤尘飞尽，万籁无声。金镜开奁弄影，玉壶装水侵棱。放帘斜树隔开，蜡烛和花残，不妨碍虚明。美人凝恨歌黛，想想一年中间阻挡，只恐怕说生。早是宫鞋鸳小，翡翠蝉鬓轻。癞滋润化妆梅夜发，桂熏仙骨香清。看姮娥这个时候，多情又似无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露掌管秋季深，花籤漏永，那堪等到晚上新眼睛。正纖塵飛盡，萬籟無聲。金鏡開奩弄影，玉壺裝水侵棱。放簾斜樹隔開，蠟燭和花殘，不妨礙虛明。美人凝恨歌黛，想想一年中間阻擋，只恐怕說生。早是宮鞋鴛小，翡翠蟬鬢輕。癩滋潤化妝梅夜發，桂燻仙骨香清。看姮娥這個時候，多情又似無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考