汉宫春(题西山玉隆宫) 漢宮春(題西山玉隆宮)

hàn gōng chūn tí xī shān yù lóng gōng

詹玉 宋 詹玉 宋

zhān yù · sòng

标签: 诗词詩詞

吟yín发fā萧xiāo萧xiāo。

正zhèng古gǔ槎chá秋qiū入rù,河hé汉hàn银yín涛tāo。

红hóng云yún甚shèn家jiā院yuàn落luò,一yī片piàn笙shēng箫xiāo。

晋jìn时shí言yán语yǔ,问wèn何hé人rén、还hái肯kěn逍xiāo遥yáo。

知zhī几jǐ度dù、落luò花huā啼tí鸟niǎo,乡xiāng歌gē犹yóu在zài儿ér曹cáo。

游yóu帷wéi旧jiù时shí明míng月yuè,照zhào满mǎn庭tíng空kōng翠cuì,剪jiǎn剪jiǎn春chūn梢shāo。

西xī山shān笑xiào人rén底dǐ事shì,流liú浪làng宫gōng袍páo。

江jiāng湖hú近jìn日rì,说shuō原yuán无wú此cǐ字zì,据jù天tiān游yóu词cí补bǔ神shén仙xiān、多duō在zài渔yú樵qiáo。

千qiān古gǔ意yì,水shuǐ沈shěn香xiāng里lǐ,孤gū枫fēng阴yīn落luò重zhòng霄xiāo。

吟发萧萧。

正古槎秋入,河汉银涛。

红云甚家院落,一片笙箫。

晋时言语,问何人、还肯逍遥。

知几度、落花啼鸟,乡歌犹在儿曹。

游帷旧时明月,照满庭空翠,剪剪春梢。

西山笑人底事,流浪宫袍。

江湖近日,说原无此字,据天游词补神仙、多在渔樵。

千古意,水沈香里,孤枫阴落重霄。

吟發蕭蕭。

正古槎秋入,河漢銀濤。

紅雲甚家院落,一片笙簫。

晉時言語,問何人、還肯逍遙。

知幾度、落花啼鳥,鄉歌猶在兒曹。

遊帷舊時明月,照滿庭空翠,剪剪春梢。

西山笑人底事,流浪宮袍。

江湖近日,說原無此字,據天遊詞補神仙、多在漁樵。

千古意,水沈香裏,孤楓陰落重霄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吟发萧萧。正古槎秋季进入,黄河、汉水银涛。红云很家院子,到处是笙箫管乐齐鸣。晋时说的话,问什么人、还肯逍遥。知道几度、落花啼鸟,乡歌还在你们。游于过去明月,照满院子空翠色,剪剪春梢。西山笑人底事,流浪宫袍。江湖近日,对原没有这个字,据天游词补神仙、许多在打渔砍柴。千古意,水沈香里,我枫阴落重云霄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟發蕭蕭。正古槎秋季進入,黃河、漢水銀濤。紅雲很家院子,到處是笙簫管樂齊鳴。晉時說的話,問什麼人、還肯逍遙。知道幾度、落花啼鳥,鄉歌還在你們。遊於過去明月,照滿院子空翠色,剪剪春梢。西山笑人底事,流浪宮袍。江湖近日,對原沒有這個字,據天遊詞補神仙、許多在打漁砍柴。千古意,水沈香裏,我楓陰落重雲霄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

古槎:古老的大树;河汉:银河;银涛:波涛如银;红云:形容景色如云的红霞;笙箫:古代的一种乐器,这里指音乐声;晋时:晋朝时期;乡歌:家乡的歌曲;儿曹:孩子们;游帷:游动的帐幕;西山:指西山的景色;流浪:漂泊;江湖:指江湖世界;天游词:指古代词人的作品;神仙:指仙人;渔樵:渔夫和樵夫;水沈香:沉香;孤枫:孤独的枫树;重霄:高空。古槎:古老的大樹;河漢:銀河;銀濤:波濤如銀;紅雲:形容景色如雲的紅霞;笙簫:古代的一種樂器,這裏指音樂聲;晉時:晉朝時期;鄉歌:家鄉的歌曲;兒曹:孩子們;遊帷:遊動的帳幕;西山:指西山的景色;流浪:漂泊;江湖:指江湖世界;天遊詞:指古代詞人的作品;神仙:指仙人;漁樵:漁夫和樵夫;水沈香:沉香;孤楓:孤獨的楓樹;重霄:高空。

赏析

吟发萧萧。正古槎秋季进入,黄河、汉水银涛。红云很家院子,到处是笙箫管乐齐鸣。晋时说的话,问什么人、还肯逍遥。知道几度、落花啼鸟,乡歌还在你们。游于过去明月,照满院子空翠色,剪剪春梢。西山笑人底事,流浪宫袍。江湖近日,对原没有这个字,据天游词补神仙、许多在打渔砍柴。千古意,水沈香里,我枫阴落重云霄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟發蕭蕭。正古槎秋季進入,黃河、漢水銀濤。紅雲很家院子,到處是笙簫管樂齊鳴。晉時說的話,問什麼人、還肯逍遙。知道幾度、落花啼鳥,鄉歌還在你們。遊於過去明月,照滿院子空翠色,剪剪春梢。西山笑人底事,流浪宮袍。江湖近日,對原沒有這個字,據天遊詞補神仙、許多在打漁砍柴。千古意,水沈香裏,我楓陰落重雲霄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表