更漏子 更漏子
日衔山,山带雪。
笛弄晚风残月。
湘梦断,楚魂迷。
金河秋雁飞。
别离心,思忆泪。
锦带已伤憔悴。
蛩韵急,杵声寒。
征衣不用宽。
日銜山,山帶雪。
笛弄晚風殘月。
湘夢斷,楚魂迷。
金河秋雁飛。
別離心,思憶淚。
錦帶已傷憔悴。
蛩韻急,杵聲寒。
征衣不用寬。
分享
译文
太阳落山,山带雪。笛弄晚风残月。湘梦断,楚魂迷。金河秋雁南飞。分离心,想记得泪。锦带已伤憔悴。蛩韵急,杵声寒。征衣服不用宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落山,山帶雪。笛弄晚風殘月。湘夢斷,楚魂迷。金河秋雁南飛。分離心,想記得淚。錦帶已傷憔悴。蛩韻急,杵聲寒。征衣服不用寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日衔山,山带雪:太阳落山时,山峦被雪覆盖。笛弄晚风残月:晚风中吹奏着笛子,伴随着残月。湘梦断,楚魂迷:湘江的梦境中断了,楚地的魂魄迷失。金河秋雁飞:金河上秋雁飞翔。别离心,思忆泪:离别的心情和思念的泪水。锦带已伤憔悴:锦带已经因为忧伤而变得憔悴。蛩韵急,杵声寒:蟋蟀的叫声急促,捣衣声寒冷。征衣不用宽:出征的衣裳不用宽,意味着战争即将结束。日銜山,山帶雪:太陽落山時,山巒被雪覆蓋。笛弄晚風殘月:晚風中吹奏着笛子,伴隨着殘月。湘夢斷,楚魂迷:湘江的夢境中斷了,楚地的魂魄迷失。金河秋雁飛:金河上秋雁飛翔。別離心,思憶淚:離別的心情和思念的淚水。錦帶已傷憔悴:錦帶已經因爲憂傷而變得憔悴。蛩韻急,杵聲寒:蟋蟀的叫聲急促,搗衣聲寒冷。征衣不用寬:出征的衣裳不用寬,意味着戰爭即將結束。
赏析
太阳落山,山带雪。笛弄晚风残月。湘梦断,楚魂迷。金河秋雁南飞。分离心,想记得泪。锦带已伤憔悴。蛩韵急,杵声寒。征衣服不用宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落山,山帶雪。笛弄晚風殘月。湘夢斷,楚魂迷。金河秋雁南飛。分離心,想記得淚。錦帶已傷憔悴。蛩韻急,杵聲寒。征衣服不用寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考