多丽（念念） 多麗（念念）
晚云归，小楼又作阴凉。
霎儿间，恨桐招雨，西风叶叶商量。
醒时心、又还南浦，愁边句、多在斜阳。
菱宛笼青，莲瓶拖艳，旋倾花水咽茶香。
怨蛩有、许多言语，说动软心肠。
夜沈沈，几条凉月，界破晴窗。
共绣帘吹絮未久。
却孤剑水云乡。
自家书、未能成字，邻家笛、且莫吹商。
好梦偏悭，闲情未了，隔墙又唱秋娘。
帕绡依、旧时香折，戏封做书囊。
鸳鸯字，见时千万，绣一双双。
晚雲歸，小樓又作陰涼。
霎兒間，恨桐招雨，西風葉葉商量。
醒時心、又還南浦，愁邊句、多在斜陽。
菱宛籠青，蓮瓶拖豔，旋傾花水咽茶香。
怨蛩有、許多言語，說動軟心腸。
夜沈沈，幾條涼月，界破晴窗。
共繡簾吹絮未久。
卻孤劍水雲鄉。
自家書、未能成字，鄰家笛、且莫吹商。
好夢偏慳，閒情未了，隔牆又唱秋娘。
帕綃依、舊時香折，戲封做書囊。
鴛鴦字，見時千萬，繡一雙雙。
分享
译文
晚云归，小楼又作阴凉。一霎儿之间，恨桐招雨，西风叶叶商量。醒来时心、又回到南浦，愁边句、多在斜阳。菱宛笼青，莲花瓶拖艳，旋倾花水咽茶香气。怨恨蛩有、多语言，对影响软心肠。黑夜沉沉，几条凉月，界破睛窗。共同绣帘吹絮不久。拒绝我剑水云乡。从家中、不能成字，邻居笛、且没有吹商。好梦偏否，熟悉情未了，隔着墙又唱貌美。帕绡依、过去香折，游戏封做书囊。鸳鸯字，出现的时候千万，绣一双双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚雲歸，小樓又作陰涼。一霎兒之間，恨桐招雨，西風葉葉商量。醒來時心、又回到南浦，愁邊句、多在斜陽。菱宛籠青，蓮花瓶拖豔，旋傾花水咽茶香氣。怨恨蛩有、多語言，對影響軟心腸。黑夜沉沉，幾條涼月，界破睛窗。共同繡簾吹絮不久。拒絕我劍水雲鄉。從家中、不能成字，鄰居笛、且沒有吹商。好夢偏否，熟悉情未了，隔着牆又唱貌美。帕綃依、過去香折，遊戲封做書囊。鴛鴦字，出現的時候千萬，繡一雙雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在秋日傍晚的愁绪。‘晚云归’、‘小楼又作阴凉’点明了时间与地点，营造出一种凄凉的氛围。‘恨桐招雨’、‘西风叶叶商量’运用拟人手法，表达了作者对雨的无奈与对秋风的感伤。‘醒时心、又还南浦’、‘愁边句、多在斜阳’反映了作者内心的孤独与忧伤。‘菱宛笼青’、‘莲瓶拖艳’、‘旋倾花水咽茶香’描绘了美景，反衬出作者的愁绪。‘怨蛩有、许多言语’、‘说动软心肠’通过蟋蟀的鸣叫，进一步渲染了凄凉的氛围。‘夜沈沈’、‘几条凉月’、‘界破晴窗’描绘了夜晚的景象，突出了孤独与寂寞。‘却孤剑水云乡’表达了作者对远方故乡的思念。‘自家书、未能成字’、‘邻家笛、且莫吹商’反映了作者内心的矛盾与无奈。‘好梦偏悭’、‘闲情未了’、‘隔墙又唱秋娘’表现了作者对美好生活的向往。‘帕绡依、旧时香折’、‘戏封做书囊’、‘鸳鸯字，见时千万，绣一双双’则是对美好情感的寄托。本詩描繪了作者在秋日傍晚的愁緒。‘晚雲歸’、‘小樓又作陰涼’點明瞭時間與地點，營造出一種淒涼的氛圍。‘恨桐招雨’、‘西風葉葉商量’運用擬人手法，表達了作者對雨的無奈與對秋風的感傷。‘醒時心、又還南浦’、‘愁邊句、多在斜陽’反映了作者內心的孤獨與憂傷。‘菱宛籠青’、‘蓮瓶拖豔’、‘旋傾花水咽茶香’描繪了美景，反襯出作者的愁緒。‘怨蛩有、許多言語’、‘說動軟心腸’通過蟋蟀的鳴叫，進一步渲染了淒涼的氛圍。‘夜沈沈’、‘幾條涼月’、‘界破晴窗’描繪了夜晚的景象，突出了孤獨與寂寞。‘卻孤劍水雲鄉’表達了作者對遠方故鄉的思念。‘自家書、未能成字’、‘鄰家笛、且莫吹商’反映了作者內心的矛盾與無奈。‘好夢偏慳’、‘閒情未了’、‘隔牆又唱秋娘’表現了作者對美好生活的嚮往。‘帕綃依、舊時香折’、‘戲封做書囊’、‘鴛鴦字，見時千萬，繡一雙雙’則是對美好情感的寄託。
赏析
晚云归，小楼又作阴凉。一霎儿之间，恨桐招雨，西风叶叶商量。醒来时心、又回到南浦，愁边句、多在斜阳。菱宛笼青，莲花瓶拖艳，旋倾花水咽茶香气。怨恨蛩有、多语言，对影响软心肠。黑夜沉沉，几条凉月，界破睛窗。共同绣帘吹絮不久。拒绝我剑水云乡。从家中、不能成字，邻居笛、且没有吹商。好梦偏否，熟悉情未了，隔着墙又唱貌美。帕绡依、过去香折，游戏封做书囊。鸳鸯字，出现的时候千万，绣一双双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚雲歸，小樓又作陰涼。一霎兒之間，恨桐招雨，西風葉葉商量。醒來時心、又回到南浦，愁邊句、多在斜陽。菱宛籠青，蓮花瓶拖豔，旋傾花水咽茶香氣。怨恨蛩有、多語言，對影響軟心腸。黑夜沉沉，幾條涼月，界破睛窗。共同繡簾吹絮不久。拒絕我劍水雲鄉。從家中、不能成字，鄰居笛、且沒有吹商。好夢偏否，熟悉情未了，隔着牆又唱貌美。帕綃依、過去香折，遊戲封做書囊。鴛鴦字，出現的時候千萬，繡一雙雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考