渡江云（春江雨宿） 渡江雲（春江雨宿）
拖阴笼晚暝，商量清苦，阵阵打篷声。
分明都是泪，不道今宵，篷底有离人。
松涛摇睡，梦不稳、难湿巫云。
几点儿、泪痕跳响，休要醒时听。
销魂。
灯下无语，□泣梨花，掩重门夜永，应是添、伤春滋味，中酒心情。
东风湖上香泥软，明日去、天色须睛。
相见也，洛阳沽酒旗亭。
拖陰籠晚暝，商量清苦，陣陣打篷聲。
分明都是淚，不道今宵，篷底有離人。
松濤搖睡，夢不穩、難溼巫雲。
幾點兒、淚痕跳響，休要醒時聽。
銷魂。
燈下無語，□泣梨花，掩重門夜永，應是添、傷春滋味，中酒心情。
東風湖上香泥軟，明日去、天色須睛。
相見也，洛陽沽酒旗亭。
分享
译文
拖阴笼晚上天黑，估量清苦，阵阵打船篷声。分明都是泪，不道今晚，船篷底下有离别的人。松涛摇睡，梦不稳、难湿巫师说。几点儿、泪痕跳响，不要醒时听。销魂。灯下无语，泪梨花…，掩重门夜永，应是添、伤春滋味，中酒心情。东风湖上香泥软，明天就要拿走了、天色需要眼睛。见面了，洛阳买酒旗亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拖陰籠晚上天黑，估量清苦，陣陣打船篷聲。分明都是淚，不道今晚，船篷底下有離別的人。松濤搖睡，夢不穩、難溼巫師說。幾點兒、淚痕跳響，不要醒時聽。銷魂。燈下無語，淚梨花…，掩重門夜永，應是添、傷春滋味，中酒心情。東風湖上香泥軟，明天就要拿走了、天色需要眼睛。見面了，洛陽買酒旗亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
拖阴：阴云。笼晚暝：笼罩在傍晚的暮色中。商量：形容雨声。清苦：形容心情凄凉。篷：船篷。巫云：指巫山云雨，这里比喻梦境。泪痕跳响：形容泪珠滴落的声音。销魂：形容极度悲伤。□泣梨花：形容哭泣的样子。掩重门：关上重重门户。夜永：夜晚漫长。伤春滋味：感叹春天的凄凉。中酒心情：借酒消愁的心情。东风湖上：春风吹拂的湖上。香泥软：湖边的泥土湿润而香软。天色须睛：明天天气一定会晴朗。洛阳沽酒旗亭：指在洛阳的酒旗亭中买酒喝。拖陰：陰雲。籠晚暝：籠罩在傍晚的暮色中。商量：形容雨聲。清苦：形容心情淒涼。篷：船篷。巫雲：指巫山雲雨，這裏比喻夢境。淚痕跳響：形容淚珠滴落的聲音。銷魂：形容極度悲傷。□泣梨花：形容哭泣的樣子。掩重門：關上重重門戶。夜永：夜晚漫長。傷春滋味：感嘆春天的淒涼。中酒心情：借酒消愁的心情。東風湖上：春風吹拂的湖上。香泥軟：湖邊的泥土溼潤而香軟。天色須睛：明天天氣一定會晴朗。洛陽沽酒旗亭：指在洛陽的酒旗亭中買酒喝。
赏析
拖阴笼晚上天黑，估量清苦，阵阵打船篷声。分明都是泪，不道今晚，船篷底下有离别的人。松涛摇睡，梦不稳、难湿巫师说。几点儿、泪痕跳响，不要醒时听。销魂。灯下无语，泪梨花…，掩重门夜永，应是添、伤春滋味，中酒心情。东风湖上香泥软，明天就要拿走了、天色需要眼睛。见面了，洛阳买酒旗亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拖陰籠晚上天黑，估量清苦，陣陣打船篷聲。分明都是淚，不道今晚，船篷底下有離別的人。松濤搖睡，夢不穩、難溼巫師說。幾點兒、淚痕跳響，不要醒時聽。銷魂。燈下無語，淚梨花…，掩重門夜永，應是添、傷春滋味，中酒心情。東風湖上香泥軟，明天就要拿走了、天色需要眼睛。見面了，洛陽買酒旗亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考