鹊桥仙(题烟火簇) 鵲橋仙(題煙火簇)
龟儿吐火。
鹤儿衔火。
药线上、轮儿走火。
十胜一斗七星球,一架上、有许多包裹。
梨花数朵。
杏花数朵。
又开放、牡丹数朵。
便当场好手路歧人,也须教、点头咽唾。
龜兒吐火。
鶴兒銜火。
藥線上、輪兒走火。
十勝一斗七星球,一架上、有許多包裹。
梨花數朵。
杏花數朵。
又開放、牡丹數朵。
便當場好手路歧人,也須教、點頭嚥唾。
分享
译文
龟儿吐火。鹤儿衔着火。药线上、轮儿跑火。十胜一北斗七星球,一架上、有许多包装。梨花几朵。杏花几朵。又开放、牡丹几朵。便当场喜欢手岔路人,也要教、点点头咽唾沫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龜兒吐火。鶴兒銜着火。藥線上、輪兒跑火。十勝一北斗七星球,一架上、有許多包裝。梨花幾朵。杏花幾朵。又開放、牡丹幾朵。便當場喜歡手岔路人,也要教、點點頭嚥唾沫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅热闹的烟火场景,通过‘龟儿吐火’、‘鹤儿衔火’等形象的描绘,生动地展现了烟花的绚丽多彩。‘药线上、轮儿走火’一句,形容了烟火发射的机制。‘十胜一斗七星球,一架上、有许多包裹’则是对烟火数量和种类的描述。后三句以梨花、杏花、牡丹等花朵的开放比喻烟花的美丽,‘好手路歧人’则是指技艺高超的烟火制作师,‘点头咽唾’形容其欣赏烟花的陶醉之情。詩中描繪了一幅熱鬧的煙火場景,通過‘龜兒吐火’、‘鶴兒銜火’等形象的描繪,生動地展現了煙花的絢麗多彩。‘藥線上、輪兒走火’一句,形容了煙火發射的機制。‘十勝一斗七星球,一架上、有許多包裹’則是對煙火數量和種類的描述。後三句以梨花、杏花、牡丹等花朵的開放比喻煙花的美麗,‘好手路歧人’則是指技藝高超的煙火製作師,‘點頭嚥唾’形容其欣賞煙花的陶醉之情。
赏析
龟儿吐火。鹤儿衔着火。药线上、轮儿跑火。十胜一北斗七星球,一架上、有许多包装。梨花几朵。杏花几朵。又开放、牡丹几朵。便当场喜欢手岔路人,也要教、点点头咽唾沫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龜兒吐火。鶴兒銜着火。藥線上、輪兒跑火。十勝一北斗七星球,一架上、有許多包裝。梨花幾朵。杏花幾朵。又開放、牡丹幾朵。便當場喜歡手岔路人,也要教、點點頭嚥唾沫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考