登科后解嘲 登科後解嘲

dēng kē hòu jiě cháo

詹文 宋 詹文 宋

zhān wén · sòng

标签: 诗词詩詞

读dú尽jǐn诗shī书shū五wǔ六liù担dān,老lǎo来lái方fāng得dé一yī青qīng衫shān。

佳jiā人rén问wèn我wǒ年nián多duō少shǎo,五wǔ十shí年nián前qián二èr十shí三sān。

读尽诗书五六担,老来方得一青衫。

佳人问我年多少,五十年前二十三。

讀盡詩書五六擔,老來方得一青衫。

佳人問我年多少,五十年前二十三。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

读完《诗》、《书》六担,老来才得到一个青衫。佳人问我多少年,五十年前二十三。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀完《詩》、《書》六擔,老來纔得到一個青衫。佳人問我多少年,五十年前二十三。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“登科”指中举或进士及第,“解嘲”指自我调侃或开解。诗中作者自嘲读尽诗书却年老方才登科,而佳人询问其年纪,作者则以戏谑的语气回答五十年前二十三岁,以表达自己年岁已高,而功名未成的心情。“登科”指中舉或進士及第,“解嘲”指自我調侃或開解。詩中作者自嘲讀盡詩書卻年老方纔登科,而佳人詢問其年紀,作者則以戲謔的語氣回答五十年前二十三歲,以表達自己年歲已高,而功名未成的心情。

赏析

读完《诗》、《书》六担,老来才得到一个青衫。佳人问我多少年,五十年前二十三。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀完《詩》、《書》六擔,老來纔得到一個青衫。佳人問我多少年,五十年前二十三。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表