登科后解嘲 登科後解嘲
读尽诗书五六担,老来方得一青衫。
佳人问我年多少,五十年前二十三。
讀盡詩書五六擔,老來方得一青衫。
佳人問我年多少,五十年前二十三。
分享
译文
读完《诗》、《书》六担,老来才得到一个青衫。佳人问我多少年,五十年前二十三。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀完《詩》、《書》六擔,老來纔得到一個青衫。佳人問我多少年,五十年前二十三。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“登科”指中举或进士及第,“解嘲”指自我调侃或开解。诗中作者自嘲读尽诗书却年老方才登科,而佳人询问其年纪,作者则以戏谑的语气回答五十年前二十三岁,以表达自己年岁已高,而功名未成的心情。“登科”指中舉或進士及第,“解嘲”指自我調侃或開解。詩中作者自嘲讀盡詩書卻年老方纔登科,而佳人詢問其年紀,作者則以戲謔的語氣回答五十年前二十三歲,以表達自己年歲已高,而功名未成的心情。
赏析
读完《诗》、《书》六担,老来才得到一个青衫。佳人问我多少年,五十年前二十三。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀完《詩》、《書》六擔,老來纔得到一個青衫。佳人問我多少年,五十年前二十三。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考