过广陵驿 過廣陵驛
秋风江上芙蓉老,阶下数株黄菊鲜。
落叶正飞扬子渡,行人又上广陵船。
寒砧万户月如水,老雁一声霜满天。
自笑栖迟淮海客,十年心事一灯前。
秋風江上芙蓉老,階下數株黃菊鮮。
落葉正飛揚子渡,行人又上廣陵船。
寒砧萬戶月如水,老雁一聲霜滿天。
自笑棲遲淮海客,十年心事一燈前。
分享
译文
秋风江上芙蓉老,台阶下几棵黄菊花鲜。落叶正飞扬子渡,行人又上广陵船。寒砧万户月如水,老鹅一声霜满天。自笑游息淮海客,十年心事一灯前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風江上芙蓉老,臺階下幾棵黃菊花鮮。落葉正飛揚子渡,行人又上廣陵船。寒砧萬戶月如水,老鵝一聲霜滿天。自笑遊息淮海客,十年心事一燈前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 芙蓉:荷花。2. 黄菊:菊花。3. 子渡:渡口。4. 广陵:今江苏扬州。5. 寒砧:指捣衣声。6. 月如水:月光如水般清澈。7. 老雁:年老的雁。8. 淮海客:指作者自己。9. 十年心事一灯前:形容作者多年来心事重重,只能独自对着孤灯沉思。1. 芙蓉:荷花。2. 黃菊:菊花。3. 子渡:渡口。4. 廣陵:今江蘇揚州。5. 寒砧:指搗衣聲。6. 月如水:月光如水般清澈。7. 老雁:年老的雁。8. 淮海客:指作者自己。9. 十年心事一燈前:形容作者多年來心事重重,只能獨自對着孤燈沉思。
赏析
秋风江上芙蓉老,台阶下几棵黄菊花鲜。落叶正飞扬子渡,行人又上广陵船。寒砧万户月如水,老鹅一声霜满天。自笑游息淮海客,十年心事一灯前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風江上芙蓉老,臺階下幾棵黃菊花鮮。落葉正飛揚子渡,行人又上廣陵船。寒砧萬戶月如水,老鵝一聲霜滿天。自笑遊息淮海客,十年心事一燈前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考