过广陵驿 過廣陵驛

guò guǎng líng yì

詹体仁 宋 詹體仁 宋

zhān tǐ rén · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū风fēng江jiāng上shàng芙fú蓉róng老lǎo,阶jiē下xià数shù株zhū黄huáng菊jú鲜xiān。

落luò叶yè正zhèng飞fēi扬yáng子zi渡dù,行xíng人rén又yòu上shàng广guǎng陵líng船chuán。

寒hán砧zhēn万wàn户hù月yuè如rú水shuǐ,老lǎo雁yàn一yī声shēng霜shuāng满mǎn天tiān。

自zì笑xiào栖qī迟chí淮huái海hǎi客kè,十shí年nián心xīn事shì一yī灯dēng前qián。

秋风江上芙蓉老,阶下数株黄菊鲜。

落叶正飞扬子渡,行人又上广陵船。

寒砧万户月如水,老雁一声霜满天。

自笑栖迟淮海客,十年心事一灯前。

秋風江上芙蓉老,階下數株黃菊鮮。

落葉正飛揚子渡,行人又上廣陵船。

寒砧萬戶月如水,老雁一聲霜滿天。

自笑棲遲淮海客,十年心事一燈前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风江上芙蓉老,台阶下几棵黄菊花鲜。落叶正飞扬子渡,行人又上广陵船。寒砧万户月如水,老鹅一声霜满天。自笑游息淮海客,十年心事一灯前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風江上芙蓉老,臺階下幾棵黃菊花鮮。落葉正飛揚子渡,行人又上廣陵船。寒砧萬戶月如水,老鵝一聲霜滿天。自笑遊息淮海客,十年心事一燈前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 芙蓉:荷花。2. 黄菊:菊花。3. 子渡:渡口。4. 广陵:今江苏扬州。5. 寒砧:指捣衣声。6. 月如水:月光如水般清澈。7. 老雁:年老的雁。8. 淮海客:指作者自己。9. 十年心事一灯前:形容作者多年来心事重重,只能独自对着孤灯沉思。1. 芙蓉:荷花。2. 黃菊:菊花。3. 子渡:渡口。4. 廣陵:今江蘇揚州。5. 寒砧:指搗衣聲。6. 月如水:月光如水般清澈。7. 老雁:年老的雁。8. 淮海客:指作者自己。9. 十年心事一燈前:形容作者多年來心事重重,只能獨自對着孤燈沉思。

赏析

秋风江上芙蓉老,台阶下几棵黄菊花鲜。落叶正飞扬子渡,行人又上广陵船。寒砧万户月如水,老鹅一声霜满天。自笑游息淮海客,十年心事一灯前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風江上芙蓉老,臺階下幾棵黃菊花鮮。落葉正飛揚子渡,行人又上廣陵船。寒砧萬戶月如水,老鵝一聲霜滿天。自笑遊息淮海客,十年心事一燈前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表