凿流塘二首鑿流塘二首

záo liú táng èr shǒu

zhān chū · sòng

门mén前qián凿záo三sān塘táng，流liú水shuǐ常cháng不bù息xī。

逝shì者zhě诚chéng如rú斯sī，间jiān断duàn伊yī谁shuí忒tè。

门前凿三塘，流水常不息。

逝者诚如斯，间断伊谁忒。

門前鑿三塘，流水常不息。

逝者誠如斯，間斷伊誰忒。

译文

门前凿三塘，流水常年不息。逝去的人确实如此，间断是谁差错。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前鑿三塘，流水常年不息。逝去的人確實如此，間斷是誰差錯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘凿流塘’指在门前挖了三个池塘，流水永不停止。‘逝者诚如斯’意味着流水的去留真实如此，‘间断伊谁忒’则表达了对流水不停止的赞叹。詩中‘鑿流塘’指在門前挖了三個池塘，流水永不停止。‘逝者誠如斯’意味着流水的去留真實如此，‘間斷伊誰忒’則表達了對流水不停止的讚歎。