云掩月 雲掩月

yún yǎn yuè

詹初 宋 詹初 宋

zhān chū · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn如rú明míng月yuè物wù如rú云yún，心xīn放fàng应yīng为wèi物wù所suǒ分fēn。

欲yù反fǎn此cǐ心xīn须xū去qù物wù，原yuán来lái还hái自zì在zài天tiān君jūn。

心如明月物如云，心放应为物所分。

欲反此心须去物，原来还自在天君。

心如明月物如雲，心放應爲物所分。

欲反此心須去物，原來還自在天君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心如明月物如说，心放应为物所分。想这心要去物，原来把自己在天你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心如明月物如說，心放應爲物所分。想這心要去物，原來把自己在天你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中运用了明月与云的比喻，表达了诗人内心纯净如明月，却被外界纷扰如云遮蔽的感慨。'心放应为物所分'意指心应随物而动，但诗人在此提出疑问，认为去除外界干扰才能回归内心的平静。'原来还自在天君'中的'天君'指自然，诗人认为内心的平静最终还是要依赖自然的力量。詩中運用了明月與雲的比喻，表達了詩人內心純淨如明月，卻被外界紛擾如雲遮蔽的感慨。'心放應爲物所分'意指心應隨物而動，但詩人在此提出疑問，認爲去除外界干擾才能迴歸內心的平靜。'原來還自在天君'中的'天君'指自然，詩人認爲內心的平靜最終還是要依賴自然的力量。

赏析

心如明月物如说，心放应为物所分。想这心要去物，原来把自己在天你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心如明月物如說，心放應爲物所分。想這心要去物，原來把自己在天你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表