月 月
天上一轮影万轮,一轮方是月明真。
只寻天上一轮月,水里万千何足论。
天上一輪影萬輪,一輪方是月明真。
只尋天上一輪月,水裏萬千何足論。
分享
译文
天上一轮影万轮,一轮正是月明真。只不久天上一轮月亮,水里万千何足论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上一輪影萬輪,一輪正是月明真。只不久天上一輪月亮,水裏萬千何足論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“一轮”指月亮,“影万轮”指月亮在水中的倒影,‘只’字强调了诗人对月亮的执着追求。‘何足论’表示对水中倒影的不屑一顾,突出了诗人对月亮的真挚情感。“一輪”指月亮,“影萬輪”指月亮在水中的倒影,‘只’字強調了詩人對月亮的執着追求。‘何足論’表示對水中倒影的不屑一顧,突出了詩人對月亮的真摯情感。
赏析
天上一轮影万轮,一轮正是月明真。只不久天上一轮月亮,水里万千何足论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上一輪影萬輪,一輪正是月明真。只不久天上一輪月亮,水裏萬千何足論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考